• Coupons pour PLACE Bucks

    Que sont les PLACE Bucks?

    PLACE Bucks are coupons that can be earned and redeemed at both The Children’s Place and Gymboree during the stated promotional periods. For every merchandise transaction of $20 or more at participating U.S. or Puerto Rico stores and online at childrensplace.com or gymboree.com, you will receive one (1) $10 PLACE Bucks to use toward your next purchase of $20 or more. Not valid in Canada stores or online at childrensplace.com or gymboree.com when shipping to Canada. Valid on The Children’s Place and Gymboree branded merchandise. Gift card purchases will NOT earn PLACE Bucks. To qualify for issuance of PLACE Bucks, transaction must total $20 or more, net of applicable discounts or promotions and before sales tax and shipping fees are applied. There is no limit to the number of PLACE Bucks coupons you can earn. Qualifying purchase must be made in one transaction. Transactions may not be combined to meet $20 threshold.

    Comment gagner des PLACE Bucks en ligne?

    • You will earn PLACE Bucks coupons on qualifying purchases made during the PLACE Bucks earning period when shipping to U.S. or Puerto Rico at childrensplace.com or gymboree.com.
    • For every $20 spent on merchandise (excluding gift cards) on a single order, before taxes, shipping fees and after any discounts, you will earn one (1) $10 PLACE Bucks coupon to use on your next in-store or online purchase of $20 or more during the redemption period.
    • During Double PLACE Bucks events, for every $20 spent on merchandise (excluding gift cards) on a single order, before taxes, shipping fees and after any discounts, you will earn (2) $10 PLACE Bucks coupons to use on your next in-store or online purchase of $20 or more during the redemption period.
    • Il n'y a pas de limite au nombre de coupons PLACE Bucks que vous pouvez gagner.
    • PLACE Des dollars ne peuvent pas être gagnés à l'achat de cartes-cadeaux en ligne.
    • Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour les détails sur les gains de coupons PLACE Bucks.
    DÉPENSEZ OBTENEZ
    20 $ à 39,99 $ 1 coupon
    40 $ à 59,99 $ 2 coupons
    60 $ à 79,99 $ 3 coupons
    80 $ à 99,99 $ 4 coupons
    100 $ à 119,99 $ 5 coupons
    120 $ à 139,99 $ 6 coupons

    Puis-je gagner / échanger des coupons PLACE Bucks sur des achats de cartes-cadeaux en ligne?

    We apologize, gift card purchases are currently not eligible for PLACE Bucks coupons.

    Quand vais-je recevoir mes coupons PLACE Bucks pour mon achat en ligne?

    Votre (vos) coupon (s) PLACE Bucks vous sera envoyé par e-mail 72 heures après l'expédition de votre commande.

    Modalités :

    Accumuler :

    For every merchandise transaction of $20 or more at participating U.S. or Puerto Rico stores and online at childrensplace.com or gymboree.com, you will receive $10 PLACE Bucks to use toward your next purchase of $20 or more. Not valid in Canada stores or online at childrensplace.com or gymboree.com when shipping to Canada. Valid on The Children’s Place and Gymboree branded merchandise. Gift card purchases will NOT earn PLACE Bucks. To qualify for issuance of PLACE Bucks, transaction must total $20 or more, net of applicable discounts or promotions and before sales tax and shipping fees are applied. There is no limit to the number of PLACE Bucks coupons you can earn. Qualifying purchase must be made in one transaction. Transactions may not be combined to meet $20 threshold. PLACE Bucks must be redeemed during the redemption period only, and transaction must total $20 or more, net of applicable discounts or promotions and before sales tax and shipping fees are applied. Your PLACE Bucks will be applied as a percentage discount on each item in your transaction, but will appear as a dollar amount applied. There is no limit to the number of PLACE Bucks coupons you may redeem, but in a single transaction you may only redeem up to six coupons. Valid for one-time use only. PLACE Bucks must be relinquished at time of purchase. PLACE Bucks has no cash value and cannot be redeemed for cash or merchandise credit. Not valid toward the purchase of gift cards, previously purchased merchandise, or credit card payments. Cannot be redeemed in a closing store, in conjunction with any in-store or online site-wide percentage-off event or on bulk purchases. Cannot be combined with any other offer except My Place Rewards Certificates. Returns and exchanges are subject to discount taken at time of redemption. If you elect to return any items from a transaction that qualified for PLACE Bucks, the transaction total will be re-evaluated and PLACE Bucks will be adjusted. PLACE Bucks coupons cannot be applied to previous purchases. You will receive the price paid (after the discount) on all returned or exchanged merchandise. Transactions involving PLACE Bucks are not eligible for price adjustments. PLACE Bucks may not be purchased, traded or sold, and will not be replaced if lost, stolen, expired, destroyed or corrupted. Photocopies not accepted. Internet distribution strictly prohibited. Employees of The Children’s Place do not qualify for issuance or redemption of PLACE Bucks. Use of PLACE Bucks coupon is acceptance of its terms. Offer may be cancelled or modified at any time. Void where prohibited. Any violation of the above will result in deactivation of the affected PLACE Bucks.

    PLACE Bucks must be redeemed during the redemption period only and purchase must exceed $20 before tax and shipping fees, and after other discounts or promotions. There is no limit to how many coupons you may redeem, but in a single transaction you may only redeem up to six coupons. Your PLACE Bucks will be applied as a percentage discount on each item in your transaction, but will appear as a dollar amount applied. Not valid toward the purchase of gift cards, previously purchased merchandise, or credit card payments. Transactions involving PLACE Bucks are not eligible for price adjustments. PLACE Bucks may not be redeemed for Bucks or merchandise credit. No adjustments will be made to prior sales. You will receive the price paid (after the discount) on all returned or exchanged merchandise. The value of your PLACE Bucks will not be returned if you make a return or exchange. Any violation of the above will result in deactivation of the affected PLACE Bucks.

    Comment puis-je échanger des PLACE Bucks en ligne?

    • You may redeem PLACE Bucks coupons in US or Puerto Rico stores and online at childrensplace.com or gymboree.com when shipping to US or Puerto Rico during specific redemption periods on qualifying purchases.
    • For every $20 spent on merchandise (excluding gift cards) on a single order, before taxes, shipping and any discounts, you may redeem one (1) $10 off $20 PLACE Bucks coupon.
    • You may only redeem up to six (6) PLACE Bucks coupons per online order.
    • Chaque coupon doit être saisi séparément.
    • PLACE Bucks coupons may not be combined with any other coupon except a My Place Rewards certificates unless otherwise noted.
    • My Place Rewards certificates are applied first, before any PLACE Bucks coupons.
    • Valable pour une seule utilisation.
    • Vos PLACE Bucks seront appliqués sous forme de pourcentage de réduction sur chaque article de votre transaction, mais apparaîtront sous la forme d'un montant en dollars appliqué.
    • Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour obtenir les détails concernant le montant limite des échanges :
    DÉPENSEZ ÉCHANGEZ ÉCONOMISEZ
    20 $ à 39,99 $ 1 coupon 10 $
    40 $ à 59,99 $ 2 coupons 20 $
    60 $ à 79,99 $ 3 coupons 30 $
    80 $ à 99,99 $ 4 coupons 40 $
    100 $ à 119,99 $ 5 coupons 50 $
    120 $ à 139,99 $ 6 coupons 60 $

    Où puis-je échanger mes coupons PLACE Bucks?

    You may redeem PLACE Bucks coupons in US or Puerto Rico stores and online at childrensplace.com or gymboree.com when shipping to US or Puerto Rico during specific redemption periods on qualifying purchases.

    Comment puis-je échanger mes coupons PLACE Bucks en ligne?

    Pour échanger vos coupons PLACE Bucks en ligne pendant des périodes d'échange spécifiques sur des achats éligibles, le code Web doit être entré dans la boîte de coupons (voir l'image ci-dessous) lors du paiement. Si vous avez plus d'un coupon PLACE Bucks, il doit être saisi individuellement en sélectionnant Appliquer le code après avoir entré chaque code. Vous ne pouvez échanger qu'un maximum de six (6) coupons PLACE Bucks par commande.

    Entrez le code de coupon ici

    Modalités :

    Utiliser :

    PLACE Bucks is valid during the indicated redemption period in U.S. and Puerto Rico stores and online at childrensplace.com only. Not valid in Canada stores or online at childrensplace.com when shipping to Canada. Valid for one-time use only. PLACE Bucks must be relinquished at time of purchase. Cannot be combined with any other offer except My Place Rewards certificates. Before the PLACE Bucks discount can be applied, transaction must net $20 or more before taxes and shipping fees, and after other discounts or promotions. There is no limit to how many coupons you may redeem, but in a single transaction you may only redeem up to six coupons. Your PLACE Bucks will be applied as a percentage discount on each item in your transaction, but will appear as a dollar amount applied. Not valid toward the purchase of gift cards, previously purchased merchandise, or credit card payments. PLACE Bucks has no Bucks value and cannot be redeemed for Bucks or merchandise credit, or used toward credit card payments. Merchandise credits cannot be used as a form of payment in conjunction with PLACE Bucks redemption.

    Returns and exchanges are subject to discount taken at time of redemption. The value of your PLACE Bucks will not be returned if you make a return or exchange. Redemption transactions involving PLACE Bucks are not eligible for price adjustments. If you elect to return any items from a transaction that qualified for PLACE Bucks, the transaction total will be re-evaluated and PLACE Bucks will be adjusted. No adjustments will be made to prior sales. You will receive the price paid (after the discount) on all returned or exchanged merchandise.

    PLACE Bucks may not be purchased, traded or sold, and will not be replaced if lost, stolen, expired, destroyed or corrupted. Photocopies not accepted. To use coupon online, enter web code during the online checkout process. Flat rate standard shipping charge of $5 on all web orders if shipped to a street address in the contiguous U.S. (exclusions apply, see website for details). Internet distribution strictly prohibited. Employees of The Children’s Place are not eligible to use this discount. Use of coupon or promotion code is acceptance of its terms. Offer may be cancelled or modified at any time. Void where prohibited. Any violation of the above will result in deactivation of the affected PLACE Bucks.

  • Email sign up

    How can I get coupons?

    An easy way to get notifications about promotions is by subscribing to emails or join our text alerts.

  • Help with coupons

    Comment puis-je faire une demande de coupons et de promotions?

    At online checkout, you'll see the following box. Enter your code and click 'apply code.' Your discount will automatically apply. Please note that if you leave the shopping cart or checkout page after entering your code, it may need to be re-entered at checkout.

    Entrez le code de coupon ici

    If your code is invalid or not working, you will see this message:
    ERROR: Coupon code is not valid

    Avant de joindre le service à la clientèle, veuillez vérifier les points suivants :

    • Date du début de la promotion – Les codes ne seront pas acceptés avant la date du début de la promotion.
    • Date de fin de la promotion ‑ Les codes ne seront pas acceptés après 1 h 59, heure locale, le jour de la fin de la promotion.
    • Code non valide – Si le code provient du site Web d’un tiers, il se peut qu’il ait été mal écrit ou mis en ligne après la date d’expiration.
    • Utilisation unique – Certains codes ne peuvent être utilisés qu’une fois. Veuillez consulter les conditions et modalités du coupon.
    • Commande internationale – Les coupons ne peuvent être utilisés pour des commandes internationales.

    Quels types de coupons sont offerts?


    My Place Rewards (e.g. $5, $10, $15, $20, etc.):

    You may redeem up to $200 in My Place Rewards per order unless otherwise noted. My Place Rewards are not valid toward the purchase of gift cards.


    Coupons de pourcentage de rabais (p. ex., 15 %, 20 %, 25 %, etc.) :

    You may only redeem one percentage off coupon per order unless otherwise noted. Percentage off coupons may not be combined with any other offer, except My Place Rewards and a free shipping promotion, unless otherwise noted. Percentage off coupons are not valid toward the purchase of gift cards.


    Coupons de pourcentage de rabais sur un montant (p. ex., 20 % sur 40 %, 25 % sur 50 $, 30 % sur 60 $, etc.) :

    You may only redeem one percentage off dollar coupon per order unless otherwise noted. To redeem, the dollar threshold must be reached before shipping and taxes are calculated. It may not be combined with any other offer, except My Place Rewards and a free shipping promotion, unless otherwise noted. Percentage off dollar coupons are not valid toward the purchase of gift cards.


    Coupons de dollar de rabais (p. ex., 10 $ sur 40 $) :

    You may only redeem one dollar off coupon per order unless otherwise noted. To redeem, the dollar threshold must be reached before shipping and taxes are calculated. It may not be combined with any other offer, except My Place Rewards and a free shipping promotion, unless otherwise noted. Dollar off coupons are not valid toward the purchase of gift cards. Note: the discount will be applied as a percentage discount on each item.


    Promotions d'expédition gratuite :

    Les promotions d’expédition gratuite sont valables uniquement avec la méthode d’expédition standard. Elles ne sont pas valables avec nos services urgent et express. Elles peuvent être combinées à n’importe quelle offre ci-dessus.


    My Place Rewards Credit Card Discounts:

    My Place Rewards Credit Card discounts may not be combined with any of the above offers except My Place Rewards. To redeem, the My Place Rewards Credit Card must be used on the purchase, and free standard shipping will also automatically be applied.

  • Se désinscrire de la liste d'envoi

    Veuillez inscrire votre adresse courriel ci-dessous et cliquer sur Soumettre pour vous désinscrire des courriels publicitaires de The Children's Place et ne plus en recevoir à l’avenir. Veuillez noter que le traitement des demandes de désinscription prend au moins 48 heures. Vous pourriez tout de même recevoir des messages transactionnels concernant vos achats en ligne ou votre compte.

    Nous respectons votre vie privée. Cliquez ici pour afficher notre politique de confidentialité.

    The Children's Place 500 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07094 U.S.A.
    For customer service, please visit our contact us page or call us at 1-877-752-2387

  • My coupon was not applied to my order

    Help! My coupon was not applied to my order.


    If your code is invalid or not working, you may see an error message.



    Avant de joindre le service à la clientèle, veuillez vérifier les points suivants :


    • Eligibility Requirements Not Met – Some codes may have minimum purchase thresholds, product exclusions or brand exclusions. Please verify the terms of the promotion disclaimer.
    • Promotion Start Date – Codes will not be accepted until the start date of the promotion.
    • Promotion End Date – Codes will not be accepted after 11:59 PM local time on the end date of the promotion.
    • Invalid Code – If the code was retrieved from a third party website, it may have been listed incorrectly or posted after the expiration date.
    • One-time Use Only – Some codes may only be used once. Please verify the terms in the promotion disclaimer.
    • Cardholder Promotion – Some codes may only work if you use your My Place Rewards Credit Card as payment. Please verify the terms of the promotion disclaimer.
    • International Order – Coupons do not work on international orders.


    Puis-je appliquer un coupon à la commande que je viens de passer?

    Coupons and web codes offering discounts on your entire purchase cannot be applied toward previously placed orders or prior purchases.

  • Modifier/annuler une commande

    Once an order is completed and confirmed, it cannot be cancelled, updated (to add/remove items) or changed. Please view our Return & Exchange policy here for additional information.

  • Vous n'avez reçu aucun courriel de confirmation?

    What do I do if I did not receive a confirmation email?

    Nous nous excusons si vous n'avez pas reçu d'e-mail de confirmation. Vous pouvez toujours suivre votre colis en cliquant sur État de la commande / Suivre la commande dans le pied de page ci-dessous, et en tapant votre numéro de commande et votre adresse e-mail. Si vous ne connaissez pas votre numéro de commande, veuillez appeler le 1-877-752-2387 (clients américains), le 1-877-827-7895 (clients CA) et un représentant du service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider.

  • État de la commande

    Vous pouvez faire le suivi de votre commande de 2 façons :

    1. For US order status, please click on Order Status in the footer below.
      For International order status, please click here.
    2. Le courriel de confirmation que vous recevez lorsque l’envoi est effectué contient un numéro de suivi ou de repérage. Vous pouvez faire le suivi de votre colis en visitant le site de UPS ou du Service postal des États-Unis.

    UPS

  • Assistance technique

    Qui puis-je joindre en cas de difficultés techniques?

    If you are having technical issues with our website or believe there may be an error, please call 1-877-Place US (877-752-2387) and a Customer Service Representative will be happy to assist you.

  • Membership

    What is My Place Rewards?

    My Place Rewards is our FREE loyalty program. It allows you to earn points toward rewards that are emailed to you and conveniently waiting in your online account each month!

    How do I become a My Place Rewards member?

    You can sign up online by clicking ‘create account' at the top of either of our websites childrensplace.com or gymboree.com, or ask an associate in stores at any The Children's Place location in the United States.


    To become a member, you'll need to provide:


    • Your first and last name
    • A valid email address (Program communications, offers and rewards will be sent via email; therefore a valid email address is needed for membership.)
    • Your ZIP/postal code and phone number (We use your phone number to look up your account if you do not have your membership number during in-store checkout.)


    You are responsible for providing any changes or updates to your contact information.

    Can anyone join My Place Rewards?

    You can join My Place Rewards free of charge if you are a legal resident of the United States (including Puerto Rico) or Canada (if shipping an order to an address within the United States of America) and have reached the age of majority in your jurisdiction of residence.

    Why do you need my email address and phone number?

    All program communications and rewards will be sent via email, so you'll want to keep your contact information updated. We also collect a phone number should you prefer we use that to look up your My Place Rewards member number. Your zip code is used to send geo-targeted offers.

    Why do I need to set up my account online if I already signed up in store?

    An online My Place Rewards account is required in order to access your points and rewards. If you signed up in stores, you'll receive a Welcome email with instructions on how to create a password for your online account.


    If you signed up in store and did not receive a Welcome email, you can reset your password in order to access your online account. You must log in to your online account in order to check your point balance, access your rewards and view your special offers.

    Can I combine my account with another member’s account?

    Two members may share an account if they are legal residents of the same household. Account sharing is permitted if a requesting member provides reasonable proof that he/she legally shares a household with another member. If you would like to combine two accounts into one for the same household, one account will be closed and all purchases, points and coupons will be added to the other account. Please contact Customer Service at 1-877-752-2387 and an associate will be glad to assist you with combining your two accounts into one.

    I have a My Place Rewards Credit Card. Can I participate in the program too?

    Great news! As a Cardholder, you're already a member of My Place Rewards and have the added perk of earning points even faster at 2 points for every $1 you spend. That means a $5 reward for every $50 spent!

    What are the full My Place Rewards Program Terms & Conditions?

    The full terms & conditions of the program are available below. You're responsible for remaining knowledgeable about the program terms. The terms published in the My Place Rewards section of The Children's Place website will be the applicable terms for the program. The most current online version of these terms will supersede all previous versions of these terms.

  • Manage Online Account

    Why should I create an online account to participate in My Place Rewards?

    You need to create an online account in order to view points and access your rewards. Your online account comes with several additional benefits:

    • Birthday Savings: Add up to 4 kid(s) birthdays in your My Place Rewards profile to receive a birthday email with an offer & other savings during their birthday month!
    • Offer Carousel: Easily view and access your rewards or any bonus offers you may have.
    • Saved Shopping Cart: Selected items will be saved between sessions so that if you are interrupted, you can come back later without having to start over.
    • Quick Online Checkout: Save your personal information and you won’t have to enter it every time you place an order.

    How do I access my online account?

    IF THEN
    You've already signed up and have a user name and password. Be sure to log in before you shop to keep earning points toward rewards! Log in now .
    You've never signed up in stores or online for an account. You can register now online. Get started .
    You've signed up for My Place Rewards in a store before March 4, 2015. Click here to create your online account.
    You've signed up for My Place Rewards in a store on or after March 4, 2015. We've already created your account! You just need to reset your password. Reset now .

    How do I update my account information?

    Log in to your online account and update your information in the My Place Rewards account page. Provide and maintain accurate and current user information (name, email address, phone number and zip code ) in connection with your membership so that you can continue to enjoy all the benefits of the My Place Rewards program.

  • Earning Points

    How do I earn points with My Place Rewards?

    Before shopping online, log into your account. When shopping in stores, present a valid account identifier such as your member ID number, email address or phone number and zip code.

    You earn 1 point for every US dollar spent, rounded to the nearest dollar, on eligible purchases at The Children's Place stores located in the United States and Puerto Rico, and online at childrensplace.com or gymboree.com (excluding merchandise shipped outside the United States). The eligible purchase amount is the transaction total for merchandise and gift wrap service after any discounts and does NOT include taxes, shipping or purchases of gift cards.

    What is an eligible purchase?

    Transactions that can earn points (“eligible transactions”) include all purchases of merchandise and gift wrap services at The Children's Place stores located in the United States and Puerto Rico and online at childrensplace.com or gymboree.com (excluding merchandise shipped outside the United States). A transaction may earn points for only one account.

    How do I earn bonus points with My Place Rewards?

    Bonus points may be earned on certain purchases or non-purchase activities as defined by The Children's Place from time to time. Be on the lookout for special members-only offers via email. The Children's Place reserves the right to limit promotional offers for bonus points to selected members and to terminate bonus point offers at any time.

    Can I earn points with My Place Rewards on purchases prior to my enrollment?

    Points cannot be earned or claimed on purchases made prior to your enrollment date. Bonus points cannot be earned prior to the start date of any bonus promotions associated with the Program.

    When do points post to my account?

    Points are issued into your account approximately 48 hours after the date of the eligible transaction unless otherwise noted in the terms of the promotion.

    How can I track the points I earn with My Place Rewards?

    You may review your point balance and account activity on your My Place Rewards account page. You'll need your email address and password to log in.

    My account balance is missing a transaction, can I add points?

    If points are not issued for an eligible purchase, you may request the missing points up to 90 days after the original transaction through the Points History tab on your My Place Rewards account page. You'll be asked to provide certain transaction-related information on the receipt to verify the purchase. All requests are subject to verification, and The Children's Place's decision as to whether or not points were actually earned is final.

    How long do I have to use my points?

    Unused points will expire at the end of the calendar month one year after they are earned. For example, points earned in October 2019 will expire October 31, 2020.

  • Accumuler des points supplémentaires

    How do I earn extra points with My Place Rewards?

    All extra points will be awarded to the My Place Rewards account that is logged in to the childrensplace.com or gymboree.com at the time of the extra points activity. Extra points will be applied to your My Place Rewards account within 24-48 hours. Extra points have no cash value. The My Place Rewards program is provided by The Children’s Place and its terms and conditions may change at any time. The Children’s Place reserves the right to cancel your participation in My Place Rewards, in the event of fraud, abuse of rewards privileges, or violation of the terms and conditions. For complete terms and conditions, visit childrensplace.com/rewards-terms.

    Complete Your Profile

    Profile Completion Extra Points – This is a one-time activity; limit one per customer (per membership). To qualify for extra points on profile completion, you must complete your online profile under the My Account section of childrensplace.com or gymboree.com. Profile completion is defined by selecting a Favorite Store and providing a Mailing Address.

    Add Your Child’s Birthday

    Child Birthday Completion Extra Points – This is a one-time activity; limit one per customer (per membership). Customer will not receive additional extra points when adding more than one birthday. To qualify for Birthday Extra Points, you must add a child’s birthday under the My Account section of childrensplace.com or gymboree.com. Profile completion is defined by providing first name, last name, date of birth and gender of at least 1 child.

    Text Alerts The Children’s Place

    Text Alerts Extra Points – This is a one-time activity; limit one per customer (per membership). By checking Yes for Text Alerts and then confirming your request for subscription, you agree to receive recurring marketing messages generated by an automated dialer from The Children’s Place at the number provided during opt-in. Carrier messages and data rates may apply. Text STOP to 89700 to opt-out. See Mobile T&Cs & Privacy Policy. No purchase necessary. US customers only.

    Text Alerts Gymboree

    Text Alerts Extra Points – This is a one-time activity; limit one per customer (per membership). By checking Yes for Text Alerts and then confirming your request for subscription, you agree to receive recurring marketing messages generated by an automated dialer from Gymboree at the number provided during opt-in. Carrier messages and data rates may apply. Text STOP to 30310 to opt-out. See Mobile Terms and Conditions & Privacy Policy. No purchase necessary. US customers only.

    Link Your Facebook

    Facebook-Linking Extra Points – This is a one-time activity for both childrensplace.com or gymboree.com; limit one per customer (per membership) per Facebook account. By connecting your Facebook login to your My Place Rewards account, you agree to our terms and conditions and privacy policy, which can be found at childrensplace.com or gymboree.com.

    Link Your Twitter

    Twitter-Linking Extra Points – This is a one-time activity for both childrensplace.com or gymboree.com; limit one per customer (per membership) per Twitter account. By connecting your Twitter login to your My Place Rewards account, you agree to our terms and conditions and privacy policy, which can be found at childrensplace.com or gymboree.com.

    Link Your Instagram

    Instagram-Linking Extra Points – This is a one-time activity for both childrensplace.com or gymboree.com; limit one per customer (per membership) per Instagram account. By connecting your Instagram login to your My Place Rewards account, you agree to our terms and conditions and privacy policy, which can be found at childrensplace.com or gymboree.com.

    Download Our App

    Download Extra Points – This is a one-time activity for both childrensplace.com or gymboree.com; limit one per customer (per membership). To qualify for extra points, you must download The Children’s Place App and log in with your My Place Rewards account. Extra points will be awarded to the My Place Rewards account that is logged into the App.

    Share Your Pic on Twitter

    Twitter Pic Extra Points – Share a picture on Twitter using #mystylePLACE for The Children’s Place or #lovegymboree for Gymboree to receive extra points. This is a one-time activity; limit one per customer (per membership). To be eligible for extra points, you must first link your Twitter account to The Children’s Place or Gymboree prior to sharing your photo. By engaging with The Children’s Place, you agree to our terms and conditions and privacy policy, which can be found at childrensplace.com or gymboree.com.

    Share Your Pic on Instagram

    Instagram Pic Extra Points – Share a picture on Instagram using #mystylePLACE for The Children’s Place or #lovegymboree for Gymboree to receive extra points. This is a one-time activity; limit one per customer (per membership). To be eligible for extra points, you must first link your Instagram account to The Children’s Place or Gymboree prior to sharing your photo. By engaging with The Children’s Place, you agree to our terms and conditions and privacy policy, which can be found at childrensplace.com or gymboree.com.

    Write a Review

    Write a review of a product you have purchased at childrensplace.com or gymboree.com to receive extra points. Limit one review per customer (per membership) per month. You must be logged into your My Place Rewards account and provide a product review through the Order Details section of your account.

    Take a Feedback Survey

    Take a feedback survey to receive extra points. This is a one-time activity; limit one per customer (per membership). To qualify, you must be logged into your My Place Rewards account and click through the Take a Feedback Survey model on the Earn Extra Points page. Any surveys completed without clicking through the model on the Earn Extra Points page will not be eligible for extra points.

  • Redeem My Place Rewards Certificates

    How can I use my rewards?

    Great news! Rewards are combinable (up to $200 dollars) and may be used toward the purchase of merchandise or gift wrap service at The Children's Place stores in the United States and Puerto Rico, as well as childrensplace.com or gymboree.com (excluding merchandise shipped outside of the United States). You'll be able to use rewards and/or bonus rewards on any merchandise for sale including marked-down and clearance items; you won't be able to use rewards toward taxes, shipping fees or the purchase of gift cards. You may be responsible for taxes, shipping fees or any other fees applicable to reward redemption.

    How will I get my rewards?

    We'll email you your rewards as you earn them. They'll also appear in your online account for easier checkout. Rewards can be printed from your online coupon wallet or can be directly applied to an online purchase.

    How do I redeem a reward?

    Print out or show your reward email during your in-store checkout, or apply the web code to an online purchase. Rewards will also be accessible from your online coupon wallet and can be directly applied your online purchase.

    Can rewards be combined with other offers?

    You may combine up to $200 in rewards as long as they are all from the same My Place Rewards member account. You may combine rewards with one other offer unless otherwise noted on the offer. You may also use reward certificates when redeeming merchandise credit(s).

    Type de coupon How many can I redeem per online order? What can it be combined with?

    My Place Rewards certificate
    e.g. $5, $10, $15, $20, $50, $100, $150, $200

    $200

    • Up to 6 PLACE Bucks coupons

    • + Free Shipping coupon (only valid on standard shipping)


    • Or
    • 1 percentage-off web code +

    • Coupon de livraison gratuite (valable seulement sur livraison standard)
    • All coupons and rewards are calculated before taxes and shipping fees unless otherwise noted
    • All coupons and rewards are valid for one-time use only and may not be combined with any other offer unless otherwise noted
    • All coupons and rewards are not valid on gift card purchases
    • The My Place Rewards Credit Card approval discount offer may not be combined with ANY other offer unless otherwise noted
    • PLACE Bucks coupons and My Place Rewards certificates are applied as a percentage discount on each item
    • My Place Rewards and/or other dollar ($) off coupons/offers will be applied prior to any percentage (%) off coupons/offers
    • Promotions may vary online and in store
    • Offers may be modified or canceled at any time
    • Void where prohibited

    What happens if the rewards I'm redeeming exceed my purchase amount?

    If the rewards you are redeeming exceeds the amount of the purchase, no cash or credit or refund will be given for the unused portion.

    Can I redeem the same reward multiple times?

    Each issued reward will have a unique coupon code and may only be used once. You'll need to provide a printout of the reward or show the reward from your email or online wallet at the time of purchase.

    How long do I have to use my rewards?

    Reward certificates expire on the date stated on the certificate.

    I lost my reward, what should I do?

    Unused rewards will always be available online. You may either reprint your email or log in to your account to access your rewards and show them at in-store checkout (or apply them to an online purchase). Once the reward has expired or been redeemed, it cannot be replaced and will be removed from your online account.

    Can I give my reward(s) to someone else?

    No, rewards are not transferable.

  • Birthday Savings

    What are Birthday Savings?

    Birthday Savings are a benefit of My Place Rewards and the My Place Rewards Credit Card. My Place Rewards members will receive a 20% off coupon during the month of their child's birthday and My Place Rewards Credit Cardholders will receive a 25% off coupon. Simply fill out the Birthday Savings section for up to 4 children under the Profile Information section of your My Place Rewards online profile.

    How do I get Birthday Savings?

    You can enroll by adding up to 4 kids' birthdays in the Birthday Savings section of your My Place Rewards profile.

    How long does it take for my kids' membership to become effective after I enroll?

    We must receive your completed registration at least 4 to 6 weeks before your kid's birthday in order for you to receive their birthday surprise for this year.

    How old does my child have to be in order to qualify for Birthday Savings?

    Birthday Savings are for kids ages 0-14.

    I live outside of the United States; can I sign up for Birthday Savings?

    No. Only US residents can register for Birthday Savings.

    Can I complete registration forms for kids other than my own?

    No. We need consent from the child's parent or legal guardian in order to complete any registration.

    Can my kid(s) complete and submit their own registration form?

    No. You must be 18 years old or older and the parent or legal guardian of the child being registered in order to complete and submit a registration form.

    I have twins/triplets/etc. who share the same birthday; will I get a surprise for each of them that month?

    Yes. You will receive a Birthday coupon in an email for each child celebrating a birthday within that month.

  • Returns

    What happens to my points if I make a return?

    If you return the merchandise, any points you earn on the merchandise are deducted from your account.

    What happens to my rewards if I make a return?

    When merchandise is returned from a transaction where a reward was used, the amount refunded will be the purchase price of the item(s) less a prorated amount of the reward that was applied. Once a reward has been used in a transaction, it cannot be reissued or used again. Rewards will not be reimbursed after a return.

  • Cancelation/Termination

    How do I cancel my membership?

    You have the right to cancel your membership at any time by calling Customer Service: U.S. customers at 877-752-2387, Canadian customers at 877-827-7895. If you cancel your membership, your account will be closed, your point balance will be zero and you will no longer have membership benefits.


    The Children's Place, in its sole discretion, may terminate your membership without notice if continued use of your membership would violate any terms. For example, if The Children's Place has valid reason to believe your account is being used fraudulently, membership will be terminated. If your membership is terminated, your account will be closed, your point balance will be zero and you will no longer have membership benefits.

  • My Place Rewards Program Terms & Conditions

    Program Terms & Conditions

    PLEASE NOTE: THESE TERMS AND CONDITIONS CONTAIN AN ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER. THE WAIVER AFFECTS HOW DISPUTES WITH THE CHILDREN'S PLACE ARE RESOLVED. BY ACCEPTING THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS ARBITRATION PROVISION. PLEASE READ IT CAREFULLY.


    My Place Rewards ("the Program") is sponsored by The Children's Place, Inc. ("the Company"). The Company is solely responsible for the Program operation and may withdraw or terminate the Program or change the terms of the Program at any time unless prohibited under the applicable laws of your jurisdiction.


    Please review these Terms and Conditions (“Terms”) carefully for important information about your rights and obligations in the Program. By participating in the Program, you agree to these Terms.


    In these Terms, “you” and “your” mean the Program member. “We,” “our” and “us” mean the Company. “Bank” means Comenity Capital Bank or its assigns.


    Eligibility and Enrollment

    You may become a member of the Program by opening a rewards account (“Account” or “Membership”) free of charge if you are a legal resident of the United States (including Puerto Rico) or Canada and have reached the age of majority in your jurisdiction of residence. You may apply for Membership in a U.S. The Children’s Place store or create an account online at childrensplace.com gymboree.com.


    To establish your Membership, you need to provide your first and last name, a valid email address, zip code, and phone number. In addition, if you open a My Place Rewards Credit Card Account, you will be automatically enrolled in the Program and will earn points on eligible transactions.1


    Program communications, offers, and Reward Certificates will be sent via email; therefore, a valid email address is required for Membership. If you applied for Membership in a U.S. store, you must create an online account at childrensplace.com or at gymboree.com for certain features of the Program. If you are a My Place Rewards Credit Cardholder and have not previously provided a valid email address, you may create an online account at childrensplace.com or gymboree.com or call 1-877-PLACE-US (752-2387) to add your email address to your My Place Rewards Account. When creating your online account, please use the same information provided during the My Place Rewards Credit Card application process so your rewards Account may be properly synced with your My Place Rewards Credit Card. If you notice a discrepancy in your rewards Account after you have created your online account, please call 1-877-PLACE-US (752-2387). You are responsible for providing any changes or updates to your contact information, which may be made online at childrensplace.com, gymboree.com or by calling 1-877-PLACE-US (752-2387).


    You may have only one My Place Rewards Account. If you are a My Place Rewards Credit Cardholder, you may have four additional authorized buyers on your credit card account, and all authorized buyers will have one My Place Rewards Account under the primary cardholder’s name and contact information. All points earned by authorized buyers will go to the primary cardholder’s My Place Rewards Account. If you are not a My Place Rewards Credit Cardholder, two members may share an Account if they are legal residents of the same household. In this instance, account sharing will be permitted if a requesting member provides reasonable proof that he/she legally shares a household with another member.


    Residents of Canada: Points can only be earned and Reward Certificates can only be redeemed on purchases made at The Children’s Place stores located in the United States and Puerto Rico, and at childrensplace.com or gymboree.com, if shipped to a street address or PO Box in the United States.


    General Program Terms

    By enrolling in the Program, you are confirming that you are the age of majority in your jurisdiction of residence, you accept these Terms, and you agree to our use of your personal information, including your transactional and profile data, in exchange for rewards in connection with the program, personalized program communications and special offers. You give the Company the right to use your personal information to send you communications regarding the Program and its associated features to the email address associated with your Account.


    You are responsible for remaining knowledgeable about the Terms. The Terms published in the My Place Rewards section at childrensplace.com and gymboree.com (childrensplace.com/rewards-terms) will be the applicable terms for the Program. The most current online version of these terms will supersede all previous versions of these terms. These Terms are separate and independent from your My Place Rewards Credit Card Account Agreement (your “Credit Card Account Agreement”), which governs the use of your credit card. In the event of any conflict between these Terms and your Credit Card Account Agreement, these Terms will control in any matter relating to the Program.


    Unless prohibited under the applicable laws of your jurisdiction, such as Quebec, the Company reserves the right to add to, terminate or change the Program or these Terms, or any portion thereof, at any time, without prior written or electronic notice. Regardless of how you participate in the Program, benefits can be changed or terminated at any time without notice at our sole discretion. To the extent allowed under applicable law (a) changes may apply retroactively, and may affect outstanding transactions or points, and may result in you involuntarily forfeiting points you have earned, and (b) changes will not affect issued or redeemed Reward Certificates except to the extent allowed under applicable law. If you do not agree with the revised terms, you may cancel your Membership. For details on how to cancel your Membership, see below.


    The Program is void where prohibited by law.


    Earning Points

    When you present a valid Account identifier such as your member number, phone number or email address in connection with an Eligible Purchase, you may earn points on the eligible purchase amount at the rate of 1 point per US dollar spent, or 2 points per US dollar spent using the My Place Rewards Credit Card, rounded to the nearest dollar.


    Points will only be earned for purchases made with the My Place Rewards Credit Card so long as the Credit Card Account is in Good Standing. “Good Standing” means (1) your Credit Card Account is open to new charges and not over your credit limit, (2) your Credit Card Account is not more than 60 days past due or otherwise in default, (3) your Credit Card is not flagged as lost, stolen, or fraudulent according to the Bank’s records, (4) your Credit Card Account is not in a hardship or workout program, and (5) you are not subject to a credit counseling arrangement relating to your Credit Card Account.


    The eligible purchase amount is the transaction total for merchandise and gift wrap products after any coupons or other discounts are applied, and minus any returns, refunds or credit adjustments, and does NOT include taxes, shipping, or purchases of gift cards. Points are not earned on, and the term “Eligible Purchase” does not include: returns, refunds, credit adjustments, unauthorized or fraudulent charges, charges that violate the terms of your Credit Card Account Agreement, purchases made by or for a business or for a business purpose, balance transfers, interest, fees or other Account activity. We have the right to deduct points from your points balance for charges that were not or do not remain Eligible Purchases. If your points balance goes negative, you must first earn points to bring your points balance to zero before earning any points eligible for redemption. Points earned have no cash value and may not be used as payment of any outstanding obligation to the Bank or its affiliates or to The Children’s Place, Inc.


    Eligible Purchases are limited to purchases of merchandise and gift wrap products at The Children’s Place stores located in the United States and Puerto Rico and at childrensplace.com and gymboree.com (excluding merchandise shipped outside the United States). In order to earn points for online transactions at childrensplace.com or gymboree.com, you must have an online account at childrensplace.com or gymboree.com and be logged in for the online transaction. A transaction may earn points for only one My Place Rewards Account. You are solely responsible for ensuring that a transaction is credited towards your Account by providing relevant Account information at the time of purchase. You can see Eligible Purchases and review your point balance and account activity by logging into your My Place Rewards Account at childrensplace.com or gymboree.com.


    Bonus points may be earned on certain purchases or non-purchase activities as defined by the Company from time to time. The Company reserves the right to limit promotional offers for bonus points in its sole discretion. The way to earn bonus points, and the bonus points that can be earned, may vary. Read each offer carefully, as there may be important conditions or limitations, such as blackout periods, Bonus Point limits, or exclusions. You may have to register to qualify for the offer. We may change or withdraw an offer at any time without notice. Any such change or withdrawal will not affect bonus points already earned.

    During special offer periods, making a return in the same transaction as your purchase may result in earning fewer points because points are calculated off of your Net Eligible Purchase (in this case, your purchase minus return). Where you return an item in the same transaction as an Eligible Purchase, you will earn off your net Eligible Purchase, which must be completed during the special offer period in order for you to earn any applicable bonus points.

    Points cannot be earned or claimed on purchases made prior to your enrollment date. Bonus points cannot be earned prior to the start date of any bonus promotions associated with the Program. Points have no cash or other monetary value, are not transferable and may not be sold, resold, exchanged or bartered. Points are issued into your Account approximately 48 hours after the date of the eligible transaction unless otherwise noted on the terms of a bonus offer. At any time, we may verify and adjust your points balance based on our records and based on certain purchases not constituting, or no longer constituting, Eligible Purchases. Points will remain available in your points balance until they are converted to a Reward Certificate as described below, are forfeited, or expire, as set forth below.

    Except as otherwise provided by applicable law, you will forfeit all unused points if you file for bankruptcy, or your participation in the Program is terminated. You will not receive any compensation or new points for your points that expire or are forfeited.

    Points may not be sold, purchased, brokered, bartered, transferred or altered in any way by you. Any attempted transaction of such sort will automatically be void. Anyone engaging in such transactions will be liable for damages to us, including, but not limited to consequential damages, third party damages, transaction costs, attorneys’ fees and court costs. Any violation of these provisions will result in termination of your eligibility to participate in the Program and forfeiture of unused points.

    If points are not issued for an Eligible Purchase, you may request the missing points up to 90 days after the original transaction at childrensplace.com, gymboree.com or by calling 1-877-PLACE-US (752-2387). You will be asked to provide certain transaction-related information on the receipt to verify the purchase. All requests are subject to verification. The Company’s decision as to whether or not points will be earned is final.

    Unused points will expire at the end of the calendar month one year after they are earned. For example, points earned in January 2020 will expire January 31, 2021.

    The Company may adjust your Account status or points balance at any time and without notice, due to any computer or other error, technical issues experienced by the Company, machine malfunction, fraud or other misuse of Membership.

    All transactions involving points are subject to review and verification by the Company. Points or Reward Certificates you earn or are awarded may be subject to taxation, for which you are solely responsible. The Company will not be responsible for any tax consequences which may flow from your Membership.


    Earning and Redeeming Rewards

    You are eligible for reward certificates as follows:


    • 100 points for a $5 USD reward

    The Company will issue Reward Certificates in $5 increments after the customer’s My Place Rewards Account reaches a minimum of 100 points. For example, if the Account reaches 200 points, the Company will issue a Reward Certificate in the amount of $10 USD. Reward Certificates will be issued to your valid email address or, if applicable, your mobile number. Reward Certificates may also be obtained by logging into your Account at childrensplace.com or gymboree.com. Reward Certificates are issued in increments of $5 up to a maximum of $200 USD. From your member Account or valid email, you can print the Reward Certificate, show the Reward Certificate from a mobile device in store, or apply it to an online purchase using the certificate web code. You may earn no more than $200 USD in Reward Certificates on any given day. If you earn more than 4,000 points or if your Account has a balance greater than 4,000, a Reward Certificate in the amount of $200 USD will be issued and additional Reward Certificates will be issued in $5 increments (up to a maximum of $200 USD per day) as applicable on subsequent days until your points balance is reduced to less than 100 points.


    You may combine more than one Reward Certificate as long as they are all from the same My Place Rewards Account. You may also use Reward Certificates on a transaction where you are using a merchandise credit. My Place Rewards Certificate and/or other $ off coupons/offers will be applied prior to any % off coupons/offers.


    Reward Certificates cannot be redeemed for cash, and no cash or credit or refund will be given for the unused portion if a Reward Certificate exceeds the amount of the purchase.


    You may use your Reward Certificate only toward the purchase of merchandise or gift wrap products at The Children’s Place stores in the United States and Puerto Rico, as well as childrensplace.com and gymboree.com (excluding merchandise shipped outside of the United States). You will be able to use Reward Certificates on any merchandise for sale including marked down and clearance items. You will not be able to use Reward Certificates for tax, shipping or the purchase of gift cards. You may be responsible for taxes, shipping fees or any other fees applicable to Reward Certificate redemption. In order to use your Reward Certificates for online transactions at childrensplace.com and gymboree.com, you must have an online account at childrensplace.com or gymboree.com and be logged in for the online transaction. Any unused Reward Certificate value will be forfeited.


    Each Reward Certificate issued will have a unique reward number and may be used only once. You will need to provide a printout of the Reward Certificate or the reward number at the time of purchase in order to redeem a Reward Certificate, which may be done by using the reward number stored in your member Account (online at childrensplace.com or gymboree.com). Reward Certificates are not transferable and may not be sold, resold, exchanged or bartered.


    Reward certificates expire on the date stated on the certificate.


    To the extent allowed by applicable law, we may cancel any earned or outstanding Reward Certificates if we become insolvent, unable to pay our debts when due, file an action under the U.S. Bankruptcy Code or have such an action filed against us..


    Returns

    Any points you earn on a purchase are deducted from your Account if you return the merchandise. When merchandise is returned from a transaction where a Reward Certificate was used, the amount refunded will be the purchase price of the item(s) less a prorated amount of the Reward Certificate that was applied. If the points deducted during a return transaction exceed your current point balance, your Account will reflect a negative balance. For example, your points balance prior to your return transaction is 70 points and you return $80 USD in merchandise; your new points balance would be -10. Once a Reward Certificate has been used in a transaction it cannot be reissued or used again, even if the merchandise purchased with the certificate was returned. Where you return an item in the same transaction as an Eligible Purchase, you will earn points off your net Eligible Purchase.


    Birthday Savings

    To receive birthday savings (20% for My Place Rewards members and 25% for My Place Rewards Credit Card members), you must provide The Children’s Place with your children’s birth month by logging in and updating your My Place Rewards account at childrensplace.com. Members are eligible to receive birthday offers for up to 4 children. Birthday savings will be issued to your valid email.


    The birthday savings may be used toward the purchase of merchandise and gift wrap products at The Children’s Place stores in the United States and Puerto Rico, as well as childrensplace.com or gymboree.com (excluding merchandise shipped outside of the United States). You will be able to use the birthday savings on any merchandise for sale including marked down and clearance items. You may be responsible for taxes, shipping fees or any other fees applicable to Reward Certificate redemption. Regular shipping rates apply and are not discounted due to birthday savings. Each birthday savings issued will have a unique coupon code and may be used only once. You will need to provide a printout or show on your mobile device in stores of the birthday savings coupon code at the time of purchase in order to redeem the birthday savings. Birthday savings are not transferable and may not be sold, resold, exchanged or bartered.


    Birthday savings expire on the date stated on the birthday savings certificate.


    Account Information

    You must provide and maintain accurate and current user information in connection with your Membership, including first and last name, email address and telephone number. You can update your Account information at childrensplace.com or gymboree.com. We are not responsible for Reward Certificates or communications lost or undelivered due to incorrect or changed email address or other contact information.


    Cancellation; Termination

    You have the right to cancel Membership at any time by calling Customer Service: U.S. customers at 1-877-PLACE-US (752-2387), Canadian customers at 1-877-827-7895. If you cancel your Membership, your account will be closed, your points balance will be zero and you will no longer have Membership benefits. The Company, in its sole discretion, may terminate your Membership without notice if continued use of your Membership would violate any of these terms or applicable law. For example, if the Company has valid reason to believe your account is being used fraudulently, Membership will be terminated. If your Membership is terminated, your account will be closed, your point balance will be zero and you will no longer have Membership benefits.


    Limited Liability

    YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY, NOR ANY OF ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SERVICE PROVIDERS, OR AGENTS, WILL BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON UNDER ANY CIRCUMSTANCES OR UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY, WHETHER IN TORT, CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES OF ANY NATURE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PROGRAM. To the fullest extent permitted by applicable law, this disclaimer applies to any damages or injury arising from the Program and your Account, including but not limited to (a) any termination of, change in, or suspension of the Program; (b) any claim relating to products purchased using any Reward Certificates obtained through the Program; (c) any loss, damage, expense or inconvenience caused by any occurrence outside of our control; or (d) any taxes that you incur as a result of receiving or redeeming points. Not withstanding the foregoing, any liability that we or they may have to you in connection with the Program shall be limited to the amount of any points you have earned in accordance with these Terms. No Warranties. The Bank does not: (a) endorse Reward Certificates or products or services purchased at The Children’s Place, Inc. using Reward Certificates; (b) make any express or implied warranty regarding Reward Certificates or products or services purchased at a The Children’s Place store or online at childrensplace.com or gymboree.com; (c) guarantee the performance of Reward Certificates or products or services purchased at a The Children’s Place store or online at childrensplace.com or gymboree.com; or (d) offer, operate or control Reward Certificates offered through this Program.


    Politique de confidentialité

    The Program will comply with the Privacy Policy of the Company available at childrensplace.com/privacy-us (for U.S. privacy policy) and childrensplace.com/privacy-ca (for Canada privacy policy).


    Applicable Law and Mandatory Agreement to Arbitrate on an Individual Basis

    PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT. Enrolling in the Program constitutes your acceptance of this Arbitration provision. Please read it carefully as it provides that you and Company will waive any right to file a lawsuit in court or participate in a class action for matters within the terms of the Arbitration provision.

    Unless the applicable laws of your jurisdiction require that the laws of such jurisdiction govern, such as Quebec, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Program terms and conditions shall be governed by and construed under the laws of New Jersey, U.S.A. without reference to conflict of law provisions.


    United States and Puerto Rico: Any and all controversies, disputes, demands, counts, claims, or causes of action (including the interpretation and scope of this clause, and the arbitrability of the controversy, dispute, demand, counts, claim, or cause of action) between you and the Company or the Company’s employees, agents, successors, or assigns, shall exclusively be settled through binding and confidential arbitration, except that you or the Company may take claims to small claims court if the dispute qualifies for hearing by such a court. In addition, each party retains the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents or other intellectual property rights.


    There is no judge or jury in arbitration and arbitration procedures are simpler and more limited than rules applicable in court. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, APART FROM THE NARROW EXCEPTIONS ABOVE, YOU AND THE COMPANY ARE EACH WAIVING RIGHTS TO SUE IN COURT, INCLUDING RIGHTS TO RECEIVE A TRIAL BY JURY OR TO PARTICPATE AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS ACTION LAWSUIT, CLASS-WIDE ARBITRATION, PRIVATE ATTORNEY-GENERAL ACTION, OR ANY OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING.


    Arbitration shall be subject to the U.S. Federal Arbitration Act and federal arbitration law, and shall be conducted by the Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”) pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014 (the “JAMS Rules”) and as modified by this agreement to arbitrate. The JAMS Rules, including instructions for bringing arbitration, are available at its website at http://jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration. The Minimum Standards are available at http://jamsadr.com/consumer-arbitration/.


    You and the Company must abide by these rules: (a) THE ARBITRATION SHALL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE ACTION AND THE ARBITRATOR SHALL NOT AWARD CLASS-WIDE RELIEF; (b) the Company will pay its arbitration costs as required by JAMS rules, and in the event that you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to costs of litigation, The Children’s Place will pay as much of your arbitration filing and hearing fees as the arbitrator deems is necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive as compared to the cost of litigation; (c) the arbitrator may award any individual relief or individual remedies that are permitted by applicable law; and (d) each side pays his, her or its own attorneys’ fees and costs unless the claim(s) at issue permit the prevailing party to be paid its fees and litigation costs, and in such instance, the fees and costs awarded shall be determined by the applicable law.


    With the exception of subpart (a) in the paragraph above, if any part of this arbitration provision is deemed invalid, unenforceable or illegal, then the balance of this arbitration provision shall remain in effect and be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, or illegal provision were not contained. If, however, subpart (a) in the paragraph above is found invalid, unenforceable or illegal, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, the dispute shall be exclusively brought in state or U.S. federal court in New Jersey.


    Canada: After any dispute arises, the parties involved in the dispute may agree to resolve the dispute using Arbitration. If the parties elect to use arbitration, disputes shall be referred to ADR Institute of Canada. For a copy of the procedure to file a Claim, or for other information about this organization, contact them as follows:  www.adrcanada.ca.


    Entire Agreement; Severability; Conflicts; No Waiver

    TThese Terms contain the entire agreement between you and us regarding the Program, and supersede any previous terms and conditions governing the Program we may have provided to you. The Program is not available where and to the extent prohibited by law. If any part of these Terms conflict with applicable law, that provision will be deemed severed from these Terms and the remainder of the Terms will remain in effect. We will not lose our rights under these Terms because we delay or do not enforce them. All waivers of any of these Terms by us must be in a writing executed by someone with authority to bind us.


    1The My Place Rewards Credit Card is issued by Comenity Capital Bank. Use of the credit card is subject to the terms and conditions outlined in the credit card agreement.

  • Politique de confidentialité

    Privacy Policy NOTE: OUR PRIVACY POLICY HAS BEEN UPDATED AS OF JANUARY 1, 2020 TO INCLUDE A CALIFORNIA PRIVACY NOTICE FOR CALIFORNIA RESIDENTS. SEE SECTION ENTITLED, “CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY STATEMENT.”

    Last updated: 2/2020 The Children's Place understands the importance of protecting your privacy and security. This Privacy Policy describes our practices for collecting, using, disclosing, and otherwise managing the information we collect from and about you when you visit our website, childrensplace.com or gymboree.com (the “Site”), use any of our mobile applications (each an “App”), visit or make a purchase at our stores (each a “Store”), or otherwise contact or interact with us offline ("Offline Services"). The Sites, Apps, Stores, and Offline Services are collectively referred to as the "Services." By using this Site, you agree to the collection, use, and disclosure practices as outlined below.

    RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS

    Renseignements que vous fournissez
    The Children’s Place collects information from and about you when you choose to share it with us. This may include when you use the Services, register for an account, make a purchase, participate in promotional activities, sign up for our newsletters or email lists, register for a loyalty program, participate in a product review, survey, or other similar programs, or otherwise contact or communicate with us. The information we collect may include your name, billing and/or shipping address or zip/postal code, mobile or other phone number, email address, photographs, date of birth, and, when you use the App, we may utilize touch ID or other similar services, if enabled. For example, you also may provide us with certain information in connection with specific transactions:
    • Make a Purchase- If you make a purchase, we collect payment information to process the payment. Depending on the form of payment you choose this may include credit or debit card, PayPal, or Apple Pay applicable details.
    • Device-Location Information - If you download and use one of our Apps, you may choose to allow the App to collect precise information about the location of your device. In order to allow the App to collect real-time location information you must opt-in to this service when prompted by the App and also enable the GPS services on your mobile device.
    • Interactions through Social Media - You may also engage with our content on or through third party social networking sites, such as Facebook or Twitter. When you do, we may automatically receive certain information about you based on your registration and privacy settings on those third party services. This may include, but may not be limited to, name, user name, demographic information, updated address or contact information, location, interests, and publicly-observed data.
    • Invite-a-Friend/Information about a Third Party- If you send someone else communication from the Site or App, such as an invitation to a friend, the information you provide about yourself and the third party ( e.g., name, e-mail address) will be used to facilitate the communication. Please ensure you only provide information about individuals with whom you have a personal or family relationship and who would want to receive the communication.
    Renseignements recueillis automatiquement

    The Children's Place, or its service providers, may use cookies, web beacons, pixel tags, log files, or other technologies to automatically collect certain information about visitors to our Site or App, users of our online services, and interactions with our emails and online advertisements, and to allow us to keep track of analytics and certain statistical information. For example, we may collect information such as your domain type, browser version, operating system type or mobile device model, service provider, IP address or MAC address, mobile device identifier or other unique identifier, and Wi-Fi networks that you connect to. We also may collect information about your use of the Site or App, including the date and time you visit, the areas or pages that you visit, the amount of time you spend viewing or using the Site or App, the number of times you return, other click-stream or site usage data, emails that you open, forward or click-through to our Site or App, and other sites or apps that you may visit. In addition, we may collect other information about the technical efficiencies of our Site and services, such as the time to connect to our Site, time to download pages and the number of times different pages are visited.

    Third Party Analytics and Interest-Based Advertising :
    We also may use third party advertising, analytics, and tracking tools to better understand who is using the Site or App, how people are using the Site or App, how to improve the effectiveness of the Services and related content, and to help us or those third parties measure the effectiveness of our marketing campaigns and serve more relevant advertising to you on our Site or App and on other websites or apps. To support this interest-based advertising solution, we, or our service providers (such as ad networks and other advertising companies), may collect and use information about your visits to our Site or App and to other websites or apps (such as web pages you visit and your response to ads), and/or information from your mobile device and email. These third parties may use technology such as cookies, web beacons, tracer tags, pixel tags, log files, flash cookies, or other technologies to collect and store this information. They may also combine information they collect from your interaction with the Site or App with information they collect from other sources. Please visit “Your Choices and Opt Out” for further information, including about Do Not Track and how to disable cookies. Information Collected From Other Sources
    We may acquire information from other sources to update or supplement the information that you provide or that we collect automatically (such as information to validate or update your address or other demographic information). We will use the information we acquire to help maintain the accuracy of your personal information, understand and improve our product and service offerings, to assist in the selection of store location and otherwise in accordance with this Privacy Policy. Combination of Information
    We may combine the information we collect from and about you, including information you provide to us and information we automatically collect, with information collected offline, across other computers or devices that you may use, and from third party sources.

    UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS

    The Children's Place peut utiliser les renseignements recueillis vous concernant aux fins suivantes :
    • Pour répondre à vos demandes, vous fournir des services, vous informer sur votre compte et communiquer avec vous lorsque cela est nécessaire ou autorisé par la présente politique de confidentialité.
    • Pour valider, confirmer, vérifier, livrer et suivre votre commande (y compris pour traiter les paiements, planifier l'expédition, gérer les retours et les remboursements et vous contacter au sujet de vos commandes, y compris par téléphone).
    • Pour améliorer votre expérience d'achat en ligne, y compris pour vous reconnaître et vous accueillir sur le site ou l'application.
    • Pour vous envoyer des renseignements, des infolettres ou du contenu promotionnel de la part de The Children's Place, de ses sociétés affiliées et de ses partenaires.
    • Pour vous fournir du contenu personnalisé, des offres ciblées et de la publicité sur le site ou l'application, et ce, par courriel, par notification poussée, sur votre reçu ou sur d'autres sites Web, applications mobiles, médias sociaux ou services en ligne.
    • To use your device location information to determine your physical proximity to our Stores when you use the App and elect to use such features. These features may be used to help you locate nearby Stores or to provide you with deals or coupons based on your device’s location.
    • Pour utiliser vos données sous forme agrégée et non spécifique à des fins analytiques et démographiques.
    • Pour examiner l'utilisation et les activités de nos services, développer de nouveaux produits ou services et améliorer notre contenu, nos produits et nos services.
    • Pour résoudre les problèmes avec notre entreprise, nos produits et nos services.
    • Pour protéger la sécurité ou l'intégrité des services et de nos activités.
    • À d'autres fins divulguées au moment où vous fournissez vos renseignements, ou avec votre consentement.

    PARTAGE DE RENSEIGNEMENTS

    The Children’s Place may share the information we collect from or about you as follows:

    16. (1) Affiliates : We may share your information with our affiliates and subsidiaries for business, operational, promotional and marketing purposes. Such affiliates and subsidiaries may also act in the role of service provider.
    17. (2) Service Providers : We may share your information with our service providers that provide us with business, professional, advertising or technical support, help us operate our business and the Services, or administer activities or other functions on our behalf. Your personal information may be maintained and processed by our service providers in the US or other jurisdictions. For further information about the manner in which our service providers process your personal information, contact the Privacy Officer as set out below.
    18. (3) Co-Branded Relationships : Certain areas of our Services may be provided to you in association with third parties, such as advertisers that provide products and services or rewards programs. We may share information with these third parties as specified at the time of collection of your personal information if you participate in a co-branded, co-sponsored, or jointly presented promotion, contest, survey, voting feature, or service.
    19. (4) Sweepstakes, Contests, and Promotions: If you choose to enter into one of our sweepstakes, contests, or other promotions (a "Promotion"), we may disclose your information to third parties or the public in connection with the administration of such Promotion, as required by law, as permitted by the Promotion’s official rules, or otherwise in accordance with the terms of this Privacy Policy.
    20. (5) Legal Matters; Safety : We may disclose your information to respond to subpoenas, judicial process or government requests and investigations (which may include lawful access by US, Canadian or other foreign governmental authorities, courts or law enforcement agencies), or in connection with any investigation on matters related to public safety, or as required or otherwise permitted by applicable law. We may disclose your information to protect the security of our Services, servers, network systems, and databases or in the course of investigating a breach of an agreement or contravention of law or detecting, suppressing or preventing fraud. We also may disclose your information as necessary, if we believe that there has been a violation of our Terms and Conditions, any other legal document or contract related to our Services, or the rights of any third party.
    21. (6) Sale or Transfer of Business or Assets : We may sell or purchase assets during the normal course of business. If another entity acquires us or any of our assets, information we have collected about you may be disclosed or transferred as part of any prospective or completed merger, acquisition, sale of company assets, or transition of service to another provider. In the unlikely event any insolvency, bankruptcy, receivership, or reorganization proceeding is brought by or against us, your information may also be transferred as a business asset.
    22. (7) Aggregate or Anonymous Information : We may share aggregate, or anonymous, or de-identified information with third parties, including for their marketing or analytics uses.
    23. (8) Other : We also may share your information as disclosed to you at the time of collection.

    VOS CHOIX ET OPTIONS D'EXCLUSIONS

    Cookies, Tracking Options and California Do Not Track Disclosures
    Certain parts of our Site and App require cookies as set out in the section “Information Automatically Collected.” You may adjust your browser or operating system settings to limit certain tracking or to decline cookies, but by doing so, you may not be able to use certain features of the Site or App or take full advantage of all of our offerings. Please refer to your Web browser’s or operating system’s website or “Help” section for more information on how to delete and/or disable your browser or operating system from receiving cookies or controlling your tracking preferences, or click here for additional instructions. Our system may not respond to Do Not Track requests or headers from some or all browsers. Interest-Based Advertising We may use cookies or other technologies to deliver more relevant advertising and to link data collected across other computers or devices that you may use. To understand your choices for receiving more relevant advertising or to manage your settings, please review the information below:
    • To learn more about the use of cookies or other technologies to deliver more relevant advertising and to know your choices with respect to collection and use of the data by these third party tools, you may visit the Digital Advertising Alliance’s (DAA) opt-out page at http://www.aboutads.info/choices, and Evidon’s opt-out page at https://www.evidon.com/resources/global-opt-out. To opt-out of the use of your mobile device ID for targeted advertising, please see http://www.aboutads.info/appchoices.
    • Veuillez noter que si vous refusez de recevoir des publicités basées sur les centres d'intérêt, vous pouvez continuer à voir des publicités sur le site ou des publicités relatives à nos services sur d'autres sites, mais elles peuvent ne pas être basées sur vos centres d'intérêt.
    • Sur votre appareil mobile, vous pouvez ajuster vos paramètres de confidentialité et de publicité pour contrôler la réception de publicités plus pertinentes et vos préférences concernant le partage de votre position géographique.
    Opt-Out Preferences We provide our customers with the opportunity to update their information or opt-out of having their information used for purposes not directly related to placement, processing, fulfillment, or delivery of a product order or servicing of your product. To opt-out of marketing communications, you may use one of these convenient methods:
    • Electronic Promotional Offers. If you do not want to receive emails from us regarding special promotions or offers, you may (i) click here to send us an email; or (ii) unsubscribe from our email marketing communications at any time by following the instructions contained within the email. Please note that you may continue to receive certain transactional or account-related messages from us.
    • Mobile Promotional Offers: When you provide us with your mobile number for marketing purposes, we may send you certain marketing alerts via text message. Standard data and message rates will apply. If you no longer wish to receive mobile alerts from us, you can follow the instructions provided in those messages or otherwise reply STOP to any The Children’s Place alert.
    • Push Notifications: When you use the App, you may receive push notifications. If you prefer not to receive push notifications, you may adjust your settings on your mobile device.
    Access to or Updating of Your Information To update your account information, please sign in to the Site, visit My Account , and click on the "Profile Information” link or other relevant link. If you wish to access, update, or correct inaccuracies in other personal information in our custody and control (subject to certain exceptions prescribed by law), please contact our Privacy Officer as set out below. We may request certain personal information for the purpose of verifying the identity of the individual seeking access to their personal information records.

    VOS DROITS QUANT À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS​​​​​​​ EN CALIFORNIE


    If you are a California resident, you may request information about our disclosure of personal information to third parties or affiliated companies for their direct marketing purposes. To make a request, please send us a letter addressed to The Children's Place, Attn: Privacy Officer-California Privacy Rights, 500 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07094 or send us an email by clicking here. You must put the statement "Your California Privacy Rights" in the subject field. We are not responsible for notices that are not labeled or sent properly, or do not have complete information.
    Non-affiliated third parties are independant from The Children's Place and if you wishto receive information about your disclosure choicesor stop communications from such third parties, you will need to contact those non-affiliated third parties directly.

    CONTENUS, LIENS ET MODULES D'EXTENSION DE TIERS

    The Site or App may contain links to third-party websites, applications, or online services, which may have privacy policies that differ from our own. These links are provided solely for your convenience and information. The Children's Place is not responsible for the privacy practices or the content of such sites. The Site or App may also offer you the ability to interact with social plugins from social media sites, which may allow us and/or the social media site to receive data from or about you based on your privacy settings on those third party services. In some cases, we may know that you clicked on a social plugin, such as a Facebook or Twitter follow button, or receive other information from the social media sites. Similarly, if you have previously provided personal information to a third party operating a plug-in on the Site or App, then such third party may recognize you on this Site or App. Your use of social network plugins is subject to each social media site’s privacy policy, which may be different from ours, so please read these policies carefully to understand their policies and your options. As with linked sites, we have no control over the information that is collected, stored, or used by social network plugins, and are not responsible for the practices of such sites.

    ESPACES PUBLICS

    Any information you may disclose on our Site or App, in blogs, on message boards, in chat rooms, or on other public areas on the Site or App or other third-party websites, applications, or services that this Site or App may link to, becomes public information. Please exercise caution when disclosing personal information in these public areas.

    RENSEIGNEMENTS SUR LES ENFANTS

    Protecting children’s privacy is important to us. We do not direct the Site to, nor do we knowingly collect any personal information from, children under the age of thirteen. If The Children’s Place learns that a child under the age of thirteen has provided personally identifiable information to the Site, we will use reasonable efforts to remove such information from our files.

    SÉCURITÉ

    Nous avons pris des mesures physiques, administratives et techniques pour protéger les renseignements que nous recueillons et recevons des clients et des utilisateurs de notre site et de notre application. Bien que nous fassions tous les efforts possibles pour assurer l’intégrité et la sécurité de notre réseau et de nos systèmes, nous ne pouvons garantir l’efficacité de nos mesures de sécurité.

    MODIFICATION DE CETTE POLITIQUE

    We reserve the right, at our sole discretion, to change, modify, add, remove, or otherwise revise portions of this Privacy Policy at any time. When we do, we will post the change(s) on the Site and App. Your continued use of the Site or App following posting of changes to these terms will mean you accept these changes. If we change the Privacy Policy in a material way, we will provide appropriate notice to you.

    COORDONNÉES

    If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact our Privacy Officer via phone at 1-877-752-2387 or click here to send us an email.
  • Instructions d'entretien des vêtements

    Comment dois-je laver et entretenir mon article?

    Vérifiez toujours l’étiquette qui se trouve à l’intérieur de tout vêtement pour obtenir des instructions détaillées sur la manière de laver et d’entretenir votre article. Les étiquettes se trouvent dans l’encolure arrière ou sur une des coutures latérales de l’article.

    Voici quelques trucs pratiques à ne pas oublier...

    • Triez les couleurs foncées, les couleurs claires et le blanc en brassées différentes avant de les laver. Les articles délicats ou en tissu plus mince ou fragile comme la maille ou les paillettes doivent aussi être lavés séparément des articles plus lourds et rugueux comme les jeans et les chandails.
    • Lavez les tissus à poils longs comme les chandails épais, les serviettes et les couvertures séparément des tissus sombres et de ceux qui attirent les peluches.
    • Traitez les taches tenaces avec un produit de détachage et faites prétremper les vêtements tachés avant de les laver.
    • Retournez les articles suivants :
      • Les articles de couleurs pour conserver leur vigueur et leur éclat
      • Les articles avec broderie, ornements ou imprimés afin d'agiter le moins possible le motif
      • Les collants en microfibre et les articles en tissus synthétiques afin d'éviter la formation d'accrocs ou le boulochage
    • Fermez les fermetures à glissière, attachez les boutons et fixez les rubans autoagrippants afin que vos articles sortent de la machine à laver sans nœud, sans accroc et sans être enchevêtrés.
    • Vérifier toujours les poches de tous les vêtements avant de les laver et de les sécher. Un rouge à lèvres, un baume pour les lèvres, une gomme à mâcher ou un crayon de cire peuvent causer des taches et des dommages inimaginables!
    • Certains tissus ont tendance à rétrécir, et ce même s’ils sont prélavés. En cas de doute, évitez la chaleur. Lavez-les à l’eau froide, faites-les sécher par culbutage à basse température ou sur une corde et repassez-les avec un fer froid seulement lorsque c’est nécessaire.
    • Retournez les nouveaux denims et articles foncés et lavez-les séparément les quelques premières fois pour éviter que le surplus de colorant coule et laisse des traces.
    • Les vêtements devraient être laissés dans la sécheuse juste assez longtemps pour leur permettre de perdre leur humidité et les défroisser. Les laisser plus longtemps pourrait en fait les froisser, accroître l’électricité statique et les faire rétrécir. Ce principe est valable pour les fibres naturelles comme pour les fibres synthétiques.
    • Ne remplissez pas trop la sécheuse. Surcharger la sécheuse contribue à l’enchevêtrement des vêtements, à un séchage inégal et à l’apparition de masses et de faux plis.
  • Renseignements sur les cartes-cadeaux électroniques

    Qu'est-ce qu'une carte-cadeau électronique?

    Une carte-cadeau électronique est la façon la plus simple d’envoyer un cadeau! Vous pouvez commander une carte-cadeau électronique en ligne et l’envoyer à un destinataire par courriel en quelques minutes. Choix rapide, simple et personnalisable, les cartes-cadeaux électroniques sont les cadeaux parfaits!

    Comment puis-je acheter une carte-cadeau électronique et quand le destinataire la reçoit-il?

    To order an eGift Card, you must have a U.S. billing address and credit/debit card or PayPal. To purchase an eGift Card, please click here.
    You will receive an email at the same time the recipient receives the eGift Card email and when the eGift Card is viewed.

    Si la carte-cadeau électronique n’est pas lue dans les 7 jours ouvrables, vous en serez averti par courriel.

    Des cartes-cadeaux électroniques de quels montants puis-je acheter?

    Vous pouvez acheter une carte-cadeau électronique de tout montant de 5 $ à 299 $.

    Est-ce qu'un coupon peut être utilisé pour l'achat d'une carte-cadeau électronique?

    Non, vous ne pouvez pas utiliser un coupon si une carte-cadeau ou une carte-cadeau électronique fait partie de l'achat.

    De quelle façon puis-je payer une carte-cadeau électronique?

    You may use VISA, MasterCard, Discover, American Express, or PayPal.

    Can I use my My Place Rewards Credit Card to purchase an eGift Card?

    The My Place Rewards Credit Card can only be used on plastic gift card purchases made directly with The Children's Place or Gymboree. Since our eGift Cards are sold through a third party, they will not be able to accept the My Place Rewards Credit Card. They do accept VISA, MasterCard, Discover and American Express.

    Quand la carte-cadeau électronique me sera-t-elle facturée?

    La carte-cadeau électronique sera facturée à la suite de son envoi au destinataire.

    Où puis-je utiliser une carte-cadeau électronique?

    Your eGift Card can be used online at childrensplace.com and gymboree.com or The Children’s Place stores. To redeem an eGift Card in stores, the recipient will have to print the eGift Card page or show it from their mobile device at checkout.

    How do I redeem a gift card or eGift Card online?

    Your eGift Card can be used online at childrensplace.com and gymboree.com or The Children’s Place stores. To redeem an eGift Card in stores, the recipient will have to print the eGift Card page or show it from their mobile device at checkout.

    Modalités de la carte-cadeau électronique

    Gift cards and eGift Cards can be used for purchases of merchandise at The Children’s Place stores or outlets, or online at childrensplace.com and gymboree.com. Not redeemable for cash unless required by law and cannot be replaced if lost, stolen or used without your permission. Return of merchandise purchased with this card is subject to return policy.

    How do I check the balance on my eGift Card?

    For balance inquiries, call 1-800-501-3232 or visit us at childrensplace.com/giftcardbalance.

    Ma carte-cadeau électronique a-t-elle une date d'échéance?

    Bonne nouvelle : il n'y a aucune date d'échéance et aucuns frais de dormance!

    Des questions? Des préoccupations?

    For questions or concerns, please contact customer service at 877-752-2387 or online at https://www.childrensplace.com/us/help-center/contact-us.

  • Renseignements sur les cartes-cadeaux

    Comment puis-je consulter le solde d'une carte-cadeau?

    Checking your gift card balance is easy! You may call gift card services at 1-800-501-3232 for a balance or click here.

    Où puis-je trouver le numéro de ma carte-cadeau?

    Le numéro de votre carte-cadeau se trouve à l'arrière de la carte, dans la partie inférieure.

    Qu'est-ce qu'un NIP et où puis-je le trouver?

    Un NIP est un numéro d’identification personnel unique à votre carte-cadeau. Dans la plupart des cas, il se trouve au dos de la carte-cadeau, dans le coin inférieur droit.

    Can I use the My Place Rewards Credit Card to purchase a Gift Card?

    The My Place Rewards Credit Card can only be used on plastic gift card purchases made directly with The Children's Place or Gymboree. Since our eGift Cards are sold through a third party, they will not be able to accept the My Place Rewards Credit Card. They do accept VISA, MasterCard, Discover and American Express.

    Puis-je utiliser une carte-cadeau en ligne?

    Oui, vous pouvez utiliser jusqu’à 3 cartes-cadeaux par commande en ligne.

    Comment puis-je utiliser une carte-cadeau en ligne?

    • Commencez par ajouter les articles et les quantités souhaités dans votre panier.
    • Lorsque vous serez prêt à passer à la caisse, cliquez sur le bouton Caisse et passez à l'option de paiement courante.
    • Entrez le numéro et le NIP de votre ou de vos cartes-cadeaux sur la page de paiement et passez à la caisse.

    Que se passe-t-il si le montant de mon achat est plus élevé que la valeur de ma carte-cadeau?

    • Si le montant de la carte-cadeau ne couvre pas le total de la commande, vous serez prié de choisir un mode de paiement additionnel.

    • REMARQUE : Contrairement à une carte de crédit, la valeur de votre achat sera déduite de votre carte-cadeau dès la soumission de votre commande.
    • Please hold on to the gift card(s) even if you have used the total value. In case of any order adjustment or cancellation, a credit will be issued to the original gift card

    Veuillez conserver la ou les cartes-cadeaux même si vous avez utilisé leur valeur totale. En cas de modification ou d’annulation de la commande, un crédit sera porté à la carte-cadeau originale.

    Pourquoi dois-je conserver ma carte-cadeau?

    Il est important de conserver votre carte-cadeau, même si tout son solde est épuisé, jusqu’à ce que votre commande vous soit livrée et que vous soyez entièrement satisfait de votre achat. En cas de modification de la commande (incluant les retours), le crédit sera porté à la carte-cadeau utilisée lors de l’achat, et ce, même si la carte-cadeau est perdue ou égarée.

    Que faire si j'ai perdu ma carte-cadeau?

    If you lose or misplace your gift card, simply call us at 877-752-2387. Our customer service team will be happy to assist you as long as you have your gift card purchase receipt.

    Gift Card Terms and Conditions:

    Gift cards and eGift Cards can be used for purchases of merchandise at The Children’s Place stores or outlets, or online at childrensplace.com and gymboree.com. Not redeemable for cash unless required by law and cannot be replaced if lost, stolen or used without your permission. Return of merchandise purchased with this card is subject to return policy.

    Qu'est-ce qu'un crédit sur la marchandise?

    Pour les retours effectués dans les 45 jours dont le mode de paiement original n’est pas disponible, un crédit sur la marchandise sera émis. Le crédit sur la marchandise n’est pas échangeable contre de l’argent comptant, à moins que la loi ne l’exige, et ne peut être remplacé en cas de perte, de vol ou d’utilisation non autorisée par le client.

    Puis-je utiliser mon crédit sur la marchandise en ligne?

    Si votre crédit sur la marchandise comprend un NIP, vous pouvez l’échanger en ligne et en magasin. Les crédits sur la marchandise sans NIP peuvent uniquement être échangés en magasin.

  • Gift Wrap Services

    I’d like to send a gift – do you have gift wrapping options?

    Yes! We offer 3 gift wrap options that can be selected during checkout:

    • Gift Receipt/Gift Message Only (FREE)
    • Standard Gift Service ($2.00)
    • Deluxe Standard Gift Service ($6.00)

    Once you get to the ‘Shipping Address & Method’ page at checkout, click the checkmark box to view the available brands and gift wrap options. For your convenience, and to make exchanges easier, the prices will print on the packing slip in an encrypted format for all gift wrap options.

    Click on edit to view our available gift options.

    For your convenience and to make exchanges easier, prices will print on the packing slip in an encrypted format for all Gift Service options.

    Gift Receipt/Gift Message Only

    Price: Free

    • Price: Free
    • Encrypted prices and gift message will appear on packing slip.
    • Price tags are not removed and gift boxes are not included.
    • This option is not intended for shipment directly to a gift recipient, but to permit you as the gift giver to prepare and present the gift yourself.

    Standard Gift Service

    • Price: $2.00
    • Encrypted prices and gift message will appear on packing slip.
    • Price tags are not removed.
    • Unpacked gift boxes with tissue paper, blank gift message card and logo sticker will be included.
    • The Standard Gift Service option is not intended for shipment directly to a gift recipient, but to permit you as the gift giver to prepare and present the gift yourself.
    • The Children's Place gift boxes will be included in the correct size and quantity to pack your order as a gift. The unpacked gift boxes include tissue paper, blank gift message card and logo sticker.

    Deluxe Gift Service

    • Price: $6.00
    • Encrypted prices will appear on packing slip.
    • Price tags are removed or blocked out.
    • All the items in your order will be packed into one or more The Children's Place gift boxes with tissue paper and logo sticker.
    • Gift message will be printed on gift message card included in gift box.
    • The Deluxe Gift Service option is intended for shipment of a gift directly to a gift recipient.
  • Disponibilité de l'article

    Quelle est la fréquence des mises à jour sur la disponibilité des articles?

    • Nous mettons à jour la disponibilité des articles sur notre site à peu près « en temps réel » Les mesures disponibles des articles que vous trouvez sur notre site sont affichées sur la page du produit. Dans de rares circonstances (par exemple lorsque deux utilisateurs achètent le dernier article disponible presque simultanément), il est possible que l’article commandé devienne non disponible. Dans un tel cas, l’article sera supprimé de votre commande et vous recevrez un avis par courriel.
    • Once an item is out of stock online, we may not replenish it. Please click on "Stores" to find locations in your area. Call the store nearest to you and simply, speak with one of our store associates who will be more than happy to assist you.
    • Nous ne remettons pas en commande les articles en rupture de stock.
    • En ce moment, notre système est incapable d’effectuer une recherche dans les magasins pour des articles des saisons passées, car ils sont transférés à divers endroits. Certains articles en solde peuvent se trouver seulement dans les magasins d’usine.
    • Certains articles ne peuvent être livrés dans certains États en raison des réglementations spécifiques à ces États. Ces articles seront supprimés de votre commande avant l’expédition.
    • Notre magasin en ligne offre les mêmes articles que nos magasins de détail. Les articles qui sont des exclusivités en ligne et ne sont pas offerts dans nos magasins.
    • Les nouvelles collections sont généralement offertes sur childrensplace.com environ deux semaines avant qu'elles n'arrivent dans les magasins.
    • Le fait de placer un article dans votre panier ne le « réserve » pas; il pourrait être épuisé avant que vous ne passiez à la caisse. Les articles qui ne sont plus offerts seront surlignés en rouge et vous devrez les retirer de votre panier.
  • Aide sur les articles

    Que signifient certains termes en ligne, comme nouveauté?

    Pour vous familiariser avec la terminologie sur la disponibilité de nos produits en ligne, veuillez consulter ce qui suit :

    Tailles limitées – Les tailles ne sont pas toutes offertes à l’achat.

    Limited Quantity – The desired quantity may not be available at the time of purchase.

    Arriving Now - A new item, currently arriving into our inventory. All sizes and colors may not be readily available for customer selection. Please allow up to 2 weeks for complete color and sizing availability.

    Nouveauté – Un nouvel article en vedette en ligne durant 2 semaines, disponible dans toutes les tailles et couleurs.


    Où prenez-vous vos produits?

    • Our merchandise is imported from many countries around the world. We are unable give the exact location for each item. For more information regarding our "Supplier Code of Conduct”, please click here.

    Comment puis-je trouver un article en magasin?

    • Vous pouvez communiquer avec un magasin près de chez vous pour connaître la disponibilité de l’article. Pour trouver un magasin, veuillez cliquer ici.
  • Problèmes de connexion/mot de passe

    J'ai oublié l'identifiant ou le mot de passe de mon compte sur le childrensplace.com - à l'aide!

    You can retrieve your username and/or password online. Click here to start the retrieval process. If you still need assistance please call 1-877-752-2387.

  • Annulation de commande

    Pour comprendre pourquoi des commandes sont annulées, il est important de préciser ce qui se produit lorsqu'une commande est passée sur childrensplace.com.

    Après le paiement en ligne, toute la magie de la vérification opère. Chaque commande passe par un processus de vérification qui dure environ 24 heures ouvrables. Pendant cette période, nous vérifions que tous les renseignements que vous nous avez fournis sont exacts. Ces renseignements comprennent (sans s’y limiter) les renseignements sur l’expédition, la facturation et le paiement. Nous faisons également une demande d’autorisation (voir ci-dessous) sur votre carte de crédit ou de débit. Si, à tout moment, notre service de vérification rencontre un problème en vérifiant certains détails, vous recevrez un courriel vous informant que votre commande a été annulée. Mais ne vous inquiétez pas, vous aurez la chance d’apporter des corrections et de passer une nouvelle commande.

    REMARQUE : Les commandes annulées sont automatiquement supprimées.

    Pourquoi exactement ma commande a-t-elle été annulée?

    Comme nos systèmes de vérification fonctionnent extrêmement rapidement pour traiter toutes les commandes, la raison exacte de l’annulation peut ne pas être clairement indiquée dans le courriel. Pour vous faciliter les choses, voici certains des problèmes les plus fréquemment rencontrés; vous pouvez vérifier ces renseignements avant de passer une nouvelle commande.

    1. RENSEIGNEMENTS D’EXPÉDITION INCORRECTS

    Tout d’abord, veuillez confirmer que l’adresse que vous avez saisie est une adresse valide aux États-Unis (y compris les adresses de l’armée et des territoires des États-Unis). Ensuite, confirmez que votre adresse ne contient ni faute d’orthographe, ni nombre manquant. Assurez-vous de vérifier les numéros d’appartement ou de local.

    Si la commande est expédiée à l’étranger, vous devez modifier le lieu d’expédition (à la page d’accueil) avant de passer votre commande. En d’autres mots, vous ne pouvez faire expédier une commande à l’étranger si vous magasinez sur childrensplace.com et que vous avez choisi les États-Unis comme pays de destination.

    2. RENSEIGNEMENTS DE FACTURATION INCORRECTS

    Avez-vous récemment déménagé ou changé d’adresse de facturation? Pour qu’une commande soit adéquatement traitée, les renseignements sur la facturation doivent correspondre à l’adresse au dossier de votre institution financière pour cette carte de crédit. Veuillez confirmer que vos renseignements sont exacts.

    Lorsque les renseignements sur la facturation ne sont pas saisis correctement, nous ne pouvons pas demander une nouvelle autorisation. Par conséquent, vous devez passer une nouvelle commande et corriger les renseignements.

    3. VÉRIFICATION DE LA COMMANDE

    Pour protéger la sécurité de nos clients, nous nous réservons le droit d'annuler toute commande qui ne répond pas à nos exigences en matière de commande et de vérification.

  • Demande d'autorisation

    Qu'est-ce qu'une demande d'autorisation?

    Une fois votre commande en ligne effectuée, une demande d’autorisation est faite pour le montant total jusqu’à ce que la commande soit honorée. Lorsque nous expédions la commande, le montant est facturé. Si la commande est annulée, la demande d’autorisation est automatiquement abandonnée. Veuillez noter que les demandes d’autorisation varient selon la politique de l’institution financière, sans égard à la société émettrice de carte de crédit.

    Si la commande est annulée, vous pouvez communiquer avec votre institution financière pour demander le déblocage de tout montant retenu sur votre compte.  Si votre institution financière n’est pas en mesure de vous aider, veuillez nous joindre en prenant soin d’avoir les renseignements suivants près de vous :

    • Nom [celui du titulaire de la carte]
    • Numéro de téléphone
    • Numéro de commande
    • Date de l'achat
    • Montant de la transaction
    • Nom et numéro de télécopieur ou adresse de l'institution financière émettrice
  • Limites de commandes

    Y a-t-il des limites pour les commandes en ligne?

    • Oui, vous pouvez acheter un maximum de 15 unités d’un article par commande. Par exemple, si vous aimez une chemise, vous en pouvez commander 15 ou moins.
    • De plus, il est permis de commander un maximum de 300 articles par commande. Si vous dépassez cette quantité, nous vous demanderons de réduire le nombre d’articles commandés.
  • Options de paiement

    For your convenience, we accept all major charge cards for online purchases including our private label credit card:

    • Carte de crédit My Place Rewards
    • Visa
    • MasterCard
    • American Express
    • Discover/Novus
    • PayPal
    • Venmo
    • The Children's Place Gift Card
    • The Children's Place Merchandise Credit

    Nous n'acceptons pas les paiements effectués par :

    • Chèque
    • Mandat
    • Argent comptant
    • Cartes de débit/crédit destinées au versement de prestations de chômage
    • Cartes de débit/crédit destinées au paiement d'une pension alimentaire
    • Cartes de crédit internationales

    Vous êtes responsable de respecter les conditions et modalités du mode de paiement que vous avez choisi.

    Est-ce que mes renseignements sont sécurisés?

    Pour The Children's Place, la protection de vos renseignements personnels est une priorité. C’est pour cette raison que nous avons pris des mesures de protection contre la perte, la mauvaise utilisation et l’altération des renseignements que vous fournissez. Nous utilisons les technologies de chiffrement du protocole SSL (Secure Socket Layer) pour veiller à ce que vos renseignements soient chiffrés lors de leur transmission sur Internet. Veuillez noter que certains navigateurs et pare-feu ne permettent pas la communication par l’entremise de serveurs sécurisés.

    Can I split my purchase between several credit cards?

    At this time you can only use one credit card per order.

    How do I pay using Venmo?

    1. If you already have the Venmo App on your phone, simply select Venmo from your shopping bag or from checkout. Don’t have Venmo? Download it here: iOS | Android


    Panier



    Checkout - Billing Step



  • Renseignements PayPal

    Qu'est-ce que Paypal?

    PayPal est un leader dans le domaine des paiements en ligne avec plus de 193 millions de comptes dans le monde entier. C’est le moyen le plus rapide et le plus sûr de payer et de se faire payer en ligne. PayPal rend le magasinage en ligne rapide, facile et amusant. PayPal est accepté par des milliers de vendeurs partout dans le monde.

    Pour en savoir plus à propos de PayPal, cliquez ici.

    Comment puis-je utiliser mon compte PayPal en ligne?

    Les clients possédant des comptes PayPal doivent simplement se connecter à leur compte PayPal au moment de passer à la caisse.

    Comment puis-je m'inscrire à PayPal - Que puis-je faire si je n'ai pas de compte PayPal?

    Vous pouvez ouvrir un compte PayPal au www.paypal.com. Lorsque vous avez un compte actif, vous pouvez passer votre commande.

    Puis-je utiliser un coupon si je paie avec PayPal?

    Oui, vous pouvez utiliser un coupon.

    Puis-je diviser le paiement de mon achat entre PayPal et un autre compte?

    Vous pouvez utiliser jusqu’à 3 cartes-cadeaux et un autre mode de paiement, comme PayPal. Vous ne pouvez pas diviser le paiement entre PayPal et une carte de débit ou de crédit.

  • Passer une commande

    Puis-je passer ou modifier une commande par téléphone?

    Il n'est PAS possible de passer des commandes par téléphone ou courriel.

    Once an order is completed and confirmed, it cannot be cancelled, updated (to add/remove items) or changed. Please view our Return & Exchange policy here for additional information.

    Les prix peuvent varier en fonction de l'adresse d'expédition.

  • Sales Tax Info

    Will I be charged Sales tax on my order?

    The Children's Place is required by law to add the appropriate sales tax on any order shipped to a state where we operate a retail store. Please visit our Store Locator to identify the states with retail locations. Sales tax will be automatically calculated during the checkout process according to applicable local and state laws.

    Please note: Some states require us to tax shipping charges as well as merchandise. If you return an item for a refund, you will also receive a refund for the sales tax you paid for that item; however, you will not receive a refund for the sales tax you paid on the shipping and handling of that item, as the shipping and handling charges are nonrefundable once an item has been shipped.

  • Panier

    Utilisateurs inscrits

    If you are a registered user and logged in to our site while shopping, your Shopping Bag will be saved for 14 days even if you log out or close your web browser, just log back in to retrieve it.

    Please note that if you are a registered user and not logged in to our site, your shopping session will automatically be terminated when you close out of your web browser and the contents of your Shopping Bag will be emptied.

    Note: If you place an item in your Shopping Bag, the item is not "reserved" for you and may still sell out until you have completed the checkout process.

    Items that we no longer have available will be highlighted in red and you will need to remove it from your shopping bag.

    Utilisateurs non inscrits

    If you are not a registered user or you are not logged in to our site, when you close your web browser while shopping, your shopping session will be automatically terminated in order to protect you.

    To register, please click here.

  • Favoris

    Que sont les listes de favoris?

    Une liste de favoris facilite l’organisation des articles que vous désirez acheter plus tard. (Rappel : Cela ne signifie pas que vous réservez un article ou que vous le mettez de côté.)

    Vous pouvez également partager des listes de favoris avec vos amis et votre famille afin de vous assurer que vos enfants reçoivent le cadeau parfait!

    Quels autres avantages y a-t-il à avoir une liste de favoris?

    • Conservez vos listes de favoris aussi longtemps que vous le voulez — elles n’expirent jamais.
    • Créez jusqu'à cinq listes : idéal pour les anniversaires, la rentrée scolaire, les cadeaux pour bébé et plus encore!
    • Gérez, renommez, et supprimez vos listes en tout temps.
    • Accédez à vos listes n'importe où à partir de n'importe quel appareil.
    • Filtrez par :
      • Disponibilité
      • Articles en rupture de stock
      • Articles achetés
    • Triez les listes par :
      • Articles ajoutés récemment
      • Prix, croissant
      • Prix, décroissant
      • Liquidation
      • Nouveautés

    Comment puis-je accéder à ma liste de favoris?

    Vous devez avoir créé un compte The Children's Place en ligne pour accéder à votre liste de favoris. Cliquez sur le cœur au haut de notre site Web pour vous connecter et voir vos listes.

    Comment puis-je ajouter des articles à ma liste de favoris?

    Vous devez être connecté pour ajouter des articles à votre liste de favoris. Vous pouvez le faire trois façons. Cliquez sur le cœur :

    • Sur la page des produits
    • Sur la page du produit
    • Lorsque vous magasinez des ensembles Remarque : Lorsque vous cliquez sur le cœur, l’article s’inscrit automatiquement dans votre liste de favoris par défaut, sauf si vous sélectionnez une autre liste. La première liste de favoris que vous créez sera votre liste par défaut. Vous pouvez changer de liste par défaut en tout temps.

    Puis-je avoir plus d'une liste de favoris?

    Oui! Vous pouvez gérer jusqu’à cinq listes de favoris et donner un nom unique à chacune. Vous pouvez modifier les noms de vos listes de favoris.

    Les listes de favoris peuvent contenir jusqu’à 50 articles. De nombreux clients créent une liste de favoris différente pour chaque enfant. C’est une merveilleuse façon de rechercher des cadeaux pour les anniversaires ou les Fêtes!

    Qu'est-ce qu'une liste par défaut?

    La première liste de favoris que vous créez sera votre liste par défaut. C’est la liste sur laquelle iront automatiquement tous les articles lorsque vous cliquerez sur le cœur. Vous pouvez faire de n’importe quelle liste votre liste par défaut.

    Puis-je supprimer/déplacer des articles d'une liste de favoris?

    Bien sûr! En tant que créateur de votre liste de favoris, vous pouvez ajouter, supprimer, déplacer, partager et acheter des articles favoris.

    Pour supprimer un article de votre liste de favoris, cliquez sur le cœur à droite de l’article. Pour déplacer des articles d’une liste de favoris à une autre, cliquez sur le bouton « DÉPLACER VERS UNE AUTRE LISTE DE FAVORIS » en dessous de l’article. Vous pourrez choisir une autre liste en vous servant de la flèche de déroulement.

    Que se passe-t-il lorsque j'achète un article de ma liste de favoris?

    L’article acheté sera déplacé au bas de votre liste pour consultation future sous « ARTICLES ACHETÉS » une fois la transaction complétée. Vous pouvez également supprimer les articles de cette section en tout temps.

    Que se passe-t-il lorsqu'un article présent dans ma liste de favoris est en rupture de stock?

    Les articles en rupture de stock seront automatiquement placés au bas de la liste.

    Comment puis-je partager une liste de favoris?

    Vous pouvez partager vos favoris par courriel, Facebook ou en utilisant le lien raccourci en haut à droite de votre page des favoris.

    Lorsque vous la partagez par courriel, vous pouvez l’envoyer à cinq personnes à la fois et ajouter un message personnalisé. Assurez-vous d’entrer votre adresse d’expédition dans le message pour vous assurer que votre cadeau soit livré au bon endroit!

    Un associé peut-il accéder à mes listes de favoris en magasin? À l’heure actuelle, les associés n’ont pas accès aux favoris, mais vous pouvez vous connecter à votre compte à partir d’un appareil mobile pour consulter vos listes de favoris sauvegardées lors du magasinage!

    Mes favoris seront-ils disponibles sur le site Web du Canada et vice-versa?

    L’accès aux favoris pour les deux magasins n’est pas possible pour le moment. Si vous magasinez sur les deux sites, vous devrez créer deux listes de souhaits, soit une pour chaque site Web.

  • Changing catalogues

    Pourquoi est-ce que je perds mon panier?

    Lorsque vous commencez un panier et changez les adresses d’expédition, il se peut que le panier soit perdu. Les produits, les promotions et les prix peuvent varier selon les adresses d’expédition et les taux de change.

  • Coupons and promotions

    Can I use a coupon or promotion for Canadian orders?

    Les coupons et les promotions peuvent varier en fonction de l’adresse d’expédition. Veuillez vérifier que votre coupon est applicable à votre adresse d’expédition.

  • Payment info

    How can I pay for my order shipping to the U.S.?

    • Your billing address and Credit card must be in the US or Canada.
    • You will be charged in US Dollars.
  • Taxes, fees and exchange rates

    Quels sont le taux de change et les frais que je devrai payer?

    You will be subject to the exchange rate charged by your bank or credit card company for foreign currency conversions at the time the order is placed.

  • Applying for a My Place Rewards Credit Card

    You may apply for a My Place Rewards Credit Card online or in store. To apply online, or for more information please click here to visit our My Place Rewards Credit Card page.

  • Pay A Bill

    You can pay your My Place Rewards Credit Card bill in 3 different ways – in stores, online or by mail.

    • To pay in store, find your nearest location.
    • To pay online, click here.
    • To pay by mail, see appropriate addresses below:

      Payment Address:

      Comenity Capital Bank
      PO BOX 659820
      San Antonio, TX 78268-9120

      Payment in Full/Overnight Address:
      Comenity Capital Bank
      6550 N Loop 1604 E #101
      San Antonio, TX 78247-5004

  • Contact Information for My Place Rewards Credit Card

    The Children's Place Customer Service Team does not have access to the My Place Rewards Credit Card account information. Please contact Comenity Capital Bank at 1-866-254-9967 for inquiries related to your credit card account or log in here.

    Contact My Place Rewards Credit Card services by phone:

    To pay by phone and/or to report a lost or stolen card, call 1-866-254-9967.

    Hours:
    Monday - Friday: 8:00am-9:00pm ET
    Saturday: 8:00am-9:00pm ET
    Sunday: CLOSED
    Closed on the following holidays:
    New Year's Day
    Easter
    Memorial Day
    Christmas Day
    Independence Day
    Labor Day
    Thanksgiving

    Contact My Place Rewards Credit Card services by mail:

    Payment address:

    Comenity Capital Bank
    PO BOX 659820
    San Antonio, TX 78268-9120

    Overnight payment address:

    Comenity Capital Bank
    6550 North Loop 1604 East, Suite 101
    San Antonio, TX 78247-5004

    All other correspondence:

    Comenity Capital Bank
    PO Box 183003
    Columbus, OH 43218

  • Dons

    Versez-vous des dons de charité?

    The Children's Place s'associe à des œuvres caritatives de deux façons : en versant des dons directement à certains organismes nationaux à but non lucratif orientés vers le développement de l'enfant et en soutenant les œuvres caritatives de nos associés par l'entremise de notre programme Matching Gifts.

  • Politique d'ajustement des prix

    • Les demandes d’ajustement de prix seront honorées si les articles ont été achetés au PRIX DE DÉTAIL RÉGULIER et que la marchandise est offerte à prix réduit dans les 7 jours suivant la date d’achat originale.
    • Les articles achetés en solde ou à prix réduit ne sont pas admissibles aux ajustements de prix.
    • Les ajustements de prix ne peuvent pas être traités sans le reçu de vente original.
    • Les coupons et les codes Web offrant des rabais sur tous vos achats ne peuvent être appliqués à des commandes ou des achats antérieurs.

    Pour les achats en ligne

    • To receive a price adjustment for full retail priced items that went on sale within 7 days after of the initial purchase date, please contact Customer Service
    • Veuillez prendre note : Les ajustements de prix des commandes en ligne ne peuvent pas être effectués dans nos magasins de détail.
    • Si vous avez droit à un ajustement de prix en vertu de la présente politique, un crédit sera émis selon le mode de paiement original.

    Pour les achats effectués en magasin

    • Pour obtenir un ajustement de prix pour les articles achetés en magasin à prix régulier offerts en solde dans les 7 jours suivant la date d’achat initiale, veuillez présenter le reçu de vente original à n’importe quel magasin The Children's Place aux États-Unis.
    • Cliquez ici pour trouver un magasin.
    • Un crédit sera émis selon le mode de paiement original.
  • Accessibilité

    Notre engagement en matière d'accessibilité

    The Children's Place s'est engagé à rendre le contenu de notre site Web accessible et convivial pour tous. Si vous rencontrez des difficultés pour consulter ou naviguer dans le contenu de ce site Web ou si vous remarquez un contenu, une fonctionnalité ou des fonctionnalités que vous croyez inaccessibles aux personnes handicapées, veuillez nous contacter par téléphone à l'adresse 1-877-752-2387 ou cliquez ici pour nous envoyer un email , en choisissant «Autre» comme sujet, en notant «Accès handicapé» dans la première phrase de votre courrier électronique et en fournissant une description de la fonctionnalité spécifique que vous estimez inaccessible ou une suggestion d'amélioration. Nous prenons vos commentaires au sérieux et nous en tiendrons compte lorsque nous évaluerons les moyens de répondre aux besoins de tous nos clients et à nos politiques générales en matière d'accessibilité. En outre, même si nous ne contrôlons pas ces fournisseurs, nous encourageons vivement les fournisseurs de contenu numérique tiers à fournir un contenu accessible et convivial.

  • Politique de confidentialité

    Politique de confidentialité

    REMARQUE: NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ A ÉTÉ MISE À JOUR AU 1ER JANVIER 2020 POUR INCLURE UN AVIS DE CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE. VOIR LA SECTION INTITULÉE «DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DES CONSOMMATEURS DE CALIFORNIE».

    Dernière mise à jour: 12-30-19

    The Children's Place understands the importance of protecting your privacy and security.  This Privacy Policy describes our practices for collecting, using, disclosing, and otherwise managing the information we collect from and about you when you visit our website, childrensplace.com (the “Site”), use any of our mobile applications (each an “App”), visit or make a purchase at our stores (each a “Store”), or otherwise contact or interact with us offline ("Offline Services").  The Sites, Apps, Stores, and Offline Services are collectively referred to as the "Services."  By using this Site, you agree to the collection, use, and disclosure practices as outlined below.

    RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS

     

    Renseignements que vous fournissez

    The Children's Place recueille des informations sur vous et à votre sujet lorsque vous choisissez de les partager avec nous. Cela peut inclure lorsque vous utilisez les Services, vous enregistrez pour un compte, effectuez un achat, participez à des activités promotionnelles, vous inscrivez à nos newsletters ou listes de diffusion, vous inscrivez à un programme de fidélité, participez à une revue de produit, à un sondage ou à d'autres programmes similaires , ou autrement contactez ou communiquez avec nous. Les informations que nous collectons peuvent inclure votre nom, votre adresse de facturation et / ou d'expédition ou votre code postal / zip, votre numéro de téléphone mobile ou autre, votre adresse e-mail, des photos, votre date de naissance et, lorsque vous utilisez l'application, nous pouvons utiliser Touch ID ou d'autres services similaires, s'ils sont activés.

    Par exemple, vous pouvez également nous fournir certains renseignements relatifs à des transactions spécifiques :

    • Faire un achat . Si vous effectuez un achat, nous collectons des informations de paiement pour traiter le paiement. Selon le mode de paiement que vous choisissez, cela peut inclure une carte de crédit ou de débit, PayPal ou Apple Pay.
    • Informations sur l'emplacement de l'appareil . Si vous téléchargez et utilisez l'une de nos applications, vous pouvez choisir d'autoriser l'application à collecter des informations précises sur l'emplacement de votre appareil. Afin de permettre à l'application de collecter des informations de localisation en temps réel, vous devez vous inscrire à ce service lorsque vous y êtes invité par l'application et également activer les services GPS sur votre appareil mobile. 
    • Interactions via les médias sociaux . Vous pouvez également interagir avec notre contenu sur ou via des sites de réseaux sociaux tiers, tels que Facebook ou Twitter. Lorsque vous le faites, nous pouvons recevoir automatiquement certaines informations vous concernant en fonction de vos paramètres d'enregistrement et de confidentialité sur ces services tiers. Cela peut inclure, mais sans s'y limiter, le nom, le nom d'utilisateur, les informations démographiques, l'adresse ou les informations de contact mises à jour, l'emplacement, les intérêts et les données observées publiquement.
    • Inviter un ami / Informations sur un tiers . Si vous envoyez à quelqu'un d'autre une communication du site ou de l'application, comme une invitation à un ami, les informations que vous fournissez sur vous-même et sur le tiers ( g ., nom, adresse e-mail) seront utilisés pour faciliter la communication. Veuillez vous assurer de ne fournir que des informations sur les personnes avec lesquelles vous avez une relation personnelle ou familiale et qui souhaiteraient recevoir la communication.

     

    Renseignements recueillis automatiquement

    The Children's Place, et ses fournisseurs de services, peuvent utiliser des témoins, des pixels invisibles, des fichiers journaux ou d'autres technologies pour collecter automatiquement certains renseignements sur les visiteurs de notre site ou de notre application, les utilisateurs de nos services en ligne et les interactions avec nos courriels et nos publicités en ligne à des fins d'analyse des statistiques.

    Par exemple, nous pouvons collecter des informations telles que votre type de domaine, la version du navigateur, le type de système d'exploitation ou le modèle d'appareil mobile, le fournisseur de services, l'adresse IP ou l'adresse MAC, l'identifiant de l'appareil mobile ou un autre identifiant unique, et les réseaux Wi-Fi auxquels vous vous connectez . Nous pouvons également collecter des informations sur votre utilisation du site ou de l'application, y compris la date et l'heure de votre visite, les zones ou les pages que vous visitez, le temps que vous passez à consulter ou à utiliser le site ou l'application, le nombre de fois que vous revenez. , d'autres flux de clics ou données d'utilisation du site, les e-mails que vous ouvrez, transférez ou cliquez sur notre site ou application, et d'autres sites ou applications que vous pouvez visiter. En outre, nous pouvons collecter d'autres informations sur l'efficacité technique de notre site et de nos services, telles que le temps de connexion à notre site, le temps de téléchargement des pages et le nombre de visites de pages différentes.

    Analytique de tiers et publicité ciblée par centres d'intérêt : Nous pouvons également utiliser des outils de publicité, d'analyse et de suivi tiers pour mieux comprendre qui utilise le site ou l'application, comment les gens utilisent le site ou l'application, comment améliorer l'efficacité des services et du contenu connexe, et pour nous aider ou ces tiers mesurent l'efficacité de nos campagnes marketing et vous proposent des publicités plus pertinentes sur notre Site ou Application et sur d'autres sites ou applications. Pour prendre en charge cette solution de publicité basée sur les centres d'intérêt, nous, ou nos fournisseurs de services (tels que les réseaux publicitaires et autres sociétés de publicité), pouvons collecter et utiliser des informations sur vos visites sur notre site ou application et sur d'autres sites Web ou applications (telles que des pages Web que vous visitez et votre réponse aux annonces), et / ou les informations de votre appareil mobile et de votre e-mail. Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies, les balises Web, les balises de traçage, les balises pixel, les fichiers journaux, les cookies flash ou d'autres technologies pour collecter et stocker ces informations. Ils peuvent également combiner les informations qu'ils collectent lors de votre interaction avec le site ou l'application avec des informations qu'ils collectent auprès d'autres sources.

    Veuillez consulter la section « Vos choix et options d’exclusions » pour obtenir plus de renseignements, y compris concernant l’en-tête « Do Not Track » (Ne pas suivre) et la manière de désactiver les témoins.

     

    Renseignements que nous obtenons d'autres sources

    Nous pouvons obtenir des renseignements d’autres sources pour mettre à jour ou compléter les renseignements que vous fournissez ou que nous recueillons automatiquement (telles que des renseignements pour valider ou mettre à jour votre adresse ou d’autres renseignements démographiques).  Nous utiliserons les renseignements que nous acquérons pour nous aider à maintenir l’exactitude de vos renseignements personnels, à comprendre et à améliorer nos offres de produits et de services et vous aider dans la sélection de l’emplacement du magasin, le tout en respectant cette politique de confidentialité. 

    Combinaison de renseignements

    Nous pouvons combiner les renseignements vous concernant que nous recueillons, y compris les renseignements que vous nous fournissez et que nous recueillons automatiquement, avec des renseignements obtenus hors ligne, sur d'autres ordinateurs ou appareils que vous utilisez et auprès des tiers.

    UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS

    The Children's Place peut utiliser les renseignements recueillis vous concernant aux fins suivantes :

    • Pour répondre à vos demandes, vous fournir des services, vous informer sur votre compte et communiquer avec vous lorsque cela est nécessaire ou autorisé par la présente politique de confidentialité.
    • Pour valider, confirmer, vérifier, livrer et suivre votre commande (y compris pour traiter les paiements, planifier l'expédition, gérer les retours et les remboursements et vous contacter au sujet de vos commandes, y compris par téléphone).
    • Pour améliorer votre expérience d'achat en ligne, y compris pour vous reconnaître et vous accueillir sur le site ou l'application.
    • Pour vous envoyer des renseignements, des infolettres ou du contenu promotionnel de la part de The Children's Place, de ses sociétés affiliées et de ses partenaires.
    • Pour vous fournir du contenu personnalisé, des offres ciblées et de la publicité sur le site ou l'application, et ce, par courriel, par notification poussée, sur votre reçu ou sur d'autres sites Web, applications mobiles, médias sociaux ou services en ligne.
    • Pour utiliser les données de localisation de votre appareil afin de déterminer votre proximité géographique avec nos magasins lorsque vous utilisez l’Application et que vous choisissez d’utiliser ces fonctionnalités.  Ces fonctionnalités peuvent être utilisées pour vous aider à localiser des Magasins à proximité ou vous fournir des offres ou des coupons en fonction de l’emplacement de votre appareil.
    • Pour utiliser vos données sous forme agrégée et non spécifique à des fins analytiques et démographiques.
    • Pour examiner l'utilisation et les activités de nos services, développer de nouveaux produits ou services et améliorer notre contenu, nos produits et nos services.
    • Pour résoudre les problèmes avec notre entreprise, nos produits et nos services.
    • Pour protéger la sécurité ou l'intégrité des services et de nos activités.
    • À d'autres fins divulguées au moment où vous fournissez vos renseignements, ou avec votre consentement.

    PARTAGE DE RENSEIGNEMENTS

    The Children's Place peut partager les renseignements recueillis ou reçus vous concernant comme suit :

    (1) Affiliés : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées et filiales à des fins commerciales, opérationnelles, promotionnelles et marketing. Ces affiliés et filiales peuvent également jouer le rôle de fournisseur de services. 

    (2) Les fournisseurs de services : Nous pouvons partager vos informations avec nos prestataires de services qui nous fournissent un support commercial, professionnel, publicitaire ou technique, nous aident à gérer notre entreprise et les Services, ou à administrer des activités ou d'autres fonctions en notre nom. Vos informations personnelles peuvent être conservées et traitées par nos prestataires de services aux États-Unis ou dans d'autres juridictions. Pour plus d'informations sur la manière dont nos prestataires de services traitent vos informations personnelles, contactez le responsable de la confidentialité comme indiqué ci-dessous.

    (3) Relations comarquées : Certains domaines de nos services peuvent vous être fournis en association avec des tiers, tels que des annonceurs qui fournissent des produits et services ou des programmes de récompenses. Nous pouvons partager des informations avec ces tiers comme spécifié au moment de la collecte de vos informations personnelles si vous participez à une promotion, un concours, un sondage, une fonction de vote ou un service co-marqué, coparrainé ou présenté conjointement.

    (4) Concours, concours et promotions : Si vous choisissez de participer à l'un de nos tirages au sort, concours ou autres promotions (une "Promotion"), nous pouvons divulguer vos informations à des tiers ou au public dans le cadre de l'administration de cette Promotion, conformément à la loi, comme autorisé par les règles officielles de la promotion, ou autrement conformément aux termes de cette politique de confidentialité.

    (5) Affaires légales; sécurité : Nous pouvons divulguer vos informations pour répondre à des assignations à comparaître, à des procédures judiciaires ou à des demandes et enquêtes gouvernementales (qui peuvent inclure un accès légal par des autorités gouvernementales américaines, canadiennes ou étrangères, des tribunaux ou des organismes d'application de la loi), ou dans le cadre d'une enquête sur des questions liées à la sécurité publique, ou tel que requis ou autrement autorisé par la loi applicable. Nous pouvons divulguer vos informations pour protéger la sécurité de nos services, serveurs, systèmes de réseau et bases de données ou dans le cadre d'enquêtes sur une violation d'un accord ou une violation de la loi ou sur la détection, la suppression ou la prévention d'une fraude. Nous pouvons également divulguer vos informations si nécessaire, si nous pensons qu'il y a eu violation de nos Conditions générales, de tout autre document juridique ou contrat lié à nos Services, ou des droits d'un tiers.

    (6) Vente ou transfert d'entreprise ou d'actifs : Nous pouvons vendre ou acheter des actifs dans le cours normal des affaires. Si une autre entité nous acquiert ou acquiert l'un de nos actifs, les informations que nous avons collectées à votre sujet peuvent être divulguées ou transférées dans le cadre de toute fusion, acquisition, vente d'actifs de la société ou transition de service à un autre fournisseur. Dans le cas peu probable où une procédure d'insolvabilité, de faillite, de mise sous séquestre ou de réorganisation serait intentée par ou contre nous, vos informations pourraient également être transférées en tant qu'actif commercial.

    (sept) Informations agrégées ou anonymes : Nous pouvons partager des informations agrégées, anonymes ou anonymisées avec des tiers, y compris pour leurs utilisations marketing ou analytiques.

    (8) Autre : Nous pouvons également partager vos informations telles que divulguées au moment de la collecte.

    VOS CHOIX ET OPTIONS D'EXCLUSIONS

    Divulgations relatives aux témoins, aux options de suivi et à l'entête « Do Not Track ».

    Certaines parties de notre site et de notre application nécessitent des cookies comme indiqué dans la section «Informations collectées automatiquement». Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur ou de votre système d'exploitation pour limiter certains suivis ou refuser les cookies, mais ce faisant, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités du Site ou de l'Application ou profiter pleinement de toutes nos offres. Veuillez vous référer au site Web de votre navigateur Web ou de votre système d'exploitation ou à la section «Aide» pour plus d'informations sur la suppression et / ou la désactivation de votre navigateur ou système d'exploitation de la réception de cookies ou du contrôle de vos préférences de suivi, ou cliquez sur ici > pour des instructions supplémentaires.

    Notre système peut ne pas répondre aux demandes ou aux entêtes Do Not Track de certains ou de tous les navigateurs.

     

    Publicités basées sur les centres d'intérêts

    Nous pouvons utiliser des témoins ou d’autres technologies pour diffuser des publicités plus pertinentes et lier les données recueillies sur d’autres ordinateurs ou appareils que vous utilisez.  Pour comprendre vos choix en matière de réception de publicités plus pertinentes ou de gestion de vos paramètres, consultez les renseignements ci-dessous :

    • Pour en savoir plus sur l'utilisation de cookies ou d'autres technologies pour diffuser des publicités plus pertinentes et connaître vos choix en matière de collecte et d'utilisation des données par ces outils tiers, vous pouvez visiter la page de désactivation de la Digital Advertising Alliance (DAA) à http://www.aboutads.info/choices et la page de désactivation d'Evidon à l'adresse https://www.evidon.com/resources/global-opt-out . Pour désactiver l'utilisation de votre identifiant d'appareil mobile pour la publicité ciblée, veuillez consulter http://www.aboutads.info/appchoices .
    • Veuillez noter que si vous refusez de recevoir des publicités basées sur les centres d'intérêt, vous pouvez continuer à voir des publicités sur le site ou des publicités relatives à nos services sur d'autres sites, mais elles peuvent ne pas être basées sur vos centres d'intérêt.
    • Sur votre appareil mobile, vous pouvez ajuster vos paramètres de confidentialité et de publicité pour contrôler la réception de publicités plus pertinentes et vos préférences concernant le partage de votre position géographique.

     

    Préférences d'exclusion

    Nous offrons à nos clients la possibilité de mettre à jour leurs informations ou de refuser que leurs informations soient utilisées à des fins qui ne sont pas directement liées au placement, au traitement, à l'exécution ou à la livraison d'une commande de produit ou à l'entretien de votre produit. Pour désactiver les communications marketing, vous pouvez utiliser l'une de ces méthodes pratiques:

    • Offres promotionnelles électroniques . Si vous ne souhaitez pas recevoir d'e-mails de notre part concernant des promotions ou offres spéciales, vous pouvez (i) cliquer sur ici pour nous envoyer un e-mail; ou (ii) vous désinscrire de nos communications marketing par e-mail à tout moment en suivant les instructions contenues dans l'e-mail. Veuillez noter que vous pouvez continuer à recevoir certains messages transactionnels ou liés à votre compte.
    • Offres promotionnelles mobiles : Lorsque vous nous fournissez votre numéro de téléphone mobile à des fins de marketing, nous pouvons vous envoyer certaines alertes marketing par SMS. Les tarifs standard pour les données et les messages s'appliqueront. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'alertes mobiles de notre part, vous pouvez suivre les instructions fournies dans ces messages ou répondre STOP à toute alerte de The Children's Place.
    • Notifications push : Lorsque vous utilisez l'application, vous pouvez recevoir des notifications push. Si vous préférez ne pas recevoir de notifications push, vous pouvez ajuster vos paramètres sur votre appareil mobile.

     

    Accéder à ou mettre à jour vos renseignements

    Pour mettre à jour les informations de votre compte, veuillez vous connecter au site, visitez Voir mon compte , et cliquez sur le lien «Informations sur le profil» ou sur un autre lien pertinent. Si vous souhaitez accéder à, mettre à jour ou corriger des inexactitudes dans d'autres informations personnelles dont nous avons la garde et le contrôle (sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi), veuillez contacter notre responsable de la confidentialité. comme indiqué ci-dessous. Nous pouvons demander certaines informations personnelles afin de vérifier l'identité de la personne qui souhaite accéder à ses informations personnelles. 

    CONTENUS, LIENS ET MODULES D'EXTENSION DE TIERS

    Le site ou l'application peut contenir des liens vers des sites Web, des applications ou des services en ligne tiers, qui peuvent avoir des politiques de confidentialité qui diffèrent des nôtres. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et votre information. The Children's Place n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites.

    Le site ou l'application peut également vous offrir la possibilité d'interagir avec les plugins sociaux des sites de médias sociaux, ce qui peut nous permettre et / ou le site de médias sociaux de recevoir des données de votre part ou à votre sujet en fonction de vos paramètres de confidentialité sur ces services tiers. Dans certains cas, nous pouvons savoir que vous avez cliqué sur un plugin social, tel qu'un bouton de suivi Facebook ou Twitter, ou que vous avez reçu d'autres informations des sites de médias sociaux. De même, si vous avez déjà fourni des informations personnelles à un tiers exploitant un plug-in sur le site ou l'application, ce tiers peut vous reconnaître sur ce site ou cette application. Votre utilisation des plugins de réseaux sociaux est soumise à la politique de confidentialité de chaque site de réseau social, qui peut être différente de la nôtre, veuillez donc lire attentivement ces politiques pour comprendre leurs politiques et vos options. Comme pour les sites liés, nous n'avons aucun contrôle sur les informations collectées, stockées ou utilisées par les plugins de réseaux sociaux, et ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites.

    ESPACES PUBLICS

    Tous les renseignements que vous divulguez sur notre Site ou notre Application, ainsi que dans des blogues, des forums de discussion, des clavardoirs ou dans d’autres espaces publics du Site ou de l’Application peuvent être rendus publics.  Soyez prudent lorsque vous divulguez des renseignements personnels dans ces espaces publics.

    RENSEIGNEMENTS SUR LES ENFANTS

    Protéger la confidentialité des enfants est important pour nous.  Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants âgés de moins de treize ans et le Site ne leur est pas destiné.  Si The Children's Place apprend qu’un enfant âgé de moins de treize ans a fourni des renseignements personnels sur le Site, l’entreprise fera des efforts raisonnables pour supprimer ces renseignements de ses dossiers. 

    SÉCURITÉ

    Nous avons pris certaines mesures physiques, administratives et techniques pour protéger les informations que nous recueillons auprès de et sur nos clients et les visiteurs du site et de l'application. Bien que nous nous efforcions de garantir l'intégrité et la sécurité de notre réseau et de nos systèmes, nous ne pouvons garantir nos mesures de sécurité.

    MODIFICATION DE CETTE POLITIQUE

    Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer, modifier, ajouter, supprimer ou autrement réviser des parties de cette politique de confidentialité à tout moment. Lorsque nous le ferons, nous publierons les modifications sur le site et l'application. Votre utilisation continue du site ou de l'application après la publication des modifications de ces conditions signifie que vous acceptez ces modifications. Si nous modifions la politique de confidentialité de manière matérielle, nous vous informerons de manière appropriée.

    COORDONNÉES

    Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez contacter notre responsable de la confidentialité par téléphone au 1-877-752-2387 ou cliquez ici pour nous envoyer un email.

     

    DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DES CONSOMMATEURS DE CALIFORNIE

    Dernière mise à jour: 1 janvier 2020

    Cette déclaration de confidentialité des consommateurs californiens complète Politique de confidentialité et s'applique uniquement aux consommateurs californiens. Cette déclaration ne s'applique pas aux associés de The Children's Place ou aux demandeurs d'emploi.

    Cette déclaration de confidentialité des consommateurs californiens utilise certains termes qui ont la signification qui leur est donnée dans la California Consumer Privacy Act de 2018 et ses règlements d'application (la «CCPA»).

    1. Avis de collecte et d'utilisation des informations personnelles

    Nous pouvons collecter les catégories suivantes d'informations personnelles vous concernant:

    • Identifiants: identifiants tels qu'un vrai nom, un alias, une adresse postale, un identifiant personnel unique (tel qu'un identifiant d'appareil; cookies, balises, pixels invisibles, identifiants d'annonces mobiles et technologies similaires; numéro de client, pseudonyme unique ou alias d'utilisateur; numéro de téléphone et autres formes d'identifiants persistants ou probabilistes), identifiant en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, numéro de sécurité sociale, nom de compte, numéro de permis de conduire et autres identifiants similaires
    • Données supplémentaires soumises à Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, caractéristiques physiques ou description, numéro de carte d'identité de l'État, éducation, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières et informations médicales
    • Classifications protégées: caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que la race, l'âge, le sexe, le sexe, l'état matrimonial et le statut militaire et vétéran
    • Informations commerciales: informations commerciales, y compris les enregistrements de biens personnels, de produits ou de services achetés, obtenus ou considérés, et autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation
    • Activité en ligne: Internet et autres informations sur les activités des réseaux électroniques, y compris, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique des recherches et les informations concernant votre interaction avec les sites Web, les applications ou les publicités
    • Données de géolocalisation
    • Informations sensorielles: informations audio, électroniques, visuelles, thermiques et similaires
    • Informations sur l'emploi: informations professionnelles ou liées à l'emploi
    • Inférences: inférences tirées de l'une des informations identifiées ci-dessus pour créer un profil vous reflétant vos préférences, caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportement, attitudes, intelligence, capacités et aptitudes

     

    Nous pouvons utiliser les catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessus aux fins décrites dans notre politique de confidentialité. De plus, nous pouvons utiliser ces catégories de renseignements personnels à certaines fins commerciales précisées dans l'ACCP, telles que:

    • Fournir des services, y compris tenir ou gérer des comptes, fournir un service client, traiter ou exécuter des commandes et des transactions, vérifier les informations client, traiter les paiements, fournir des services de publicité ou de marketing, fournir des services d'analyse ou fournir des services similaires
    • Audit lié à une interaction actuelle avec vous et aux transactions simultanées, y compris, mais sans s'y limiter, le comptage des impressions d'annonces auprès de visiteurs uniques, la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d'annonces et l'audit de la conformité
    • Utilisation transitoire à court terme, y compris, mais sans s'y limiter, la personnalisation contextuelle des annonces diffusées dans le cadre de la même interaction
    • Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales et poursuivre les responsables de ces activités
    • Débogage pour identifier et réparer les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues existantes
    • Entreprendre des recherches internes pour le développement technologique et la démonstration
    • Entreprendre des activités pour vérifier ou maintenir la qualité ou la sécurité d'un service ou d'un appareil qui est détenu, fabriqué, fabriqué pour ou contrôlé par nous, et pour améliorer, mettre à niveau ou améliorer le service ou l'appareil qui est détenu, fabriqué, fabriqué pour, ou contrôlé par nous

     

    1. Notre collecte, utilisation et divulgation antérieures d'informations personnelles

    Nous pouvons avoir collecté et utilisé vos informations personnelles, comme décrit dans la section 1 ci-dessus, au cours de la période de 12 mois précédant la date d'entrée en vigueur de la présente Déclaration de confidentialité des consommateurs de Californie. Pour les informations personnelles collectées au cours de cette période, nous décrivons ci-dessous: (a) les catégories de sources auprès desquelles nous pouvons avoir obtenu les informations personnelles, (b) les catégories de tiers avec lesquels nous pouvons avoir partagé les informations, (c) les catégories d'informations personnelles que nous avons pu vendre, et (d) les catégories d'informations personnelles que nous pouvons avoir divulguées à des fins commerciales.

    1. Sources d'informations personnelles

    Nous pouvons avoir obtenu des informations personnelles vous concernant de différentes sources, comme suit:

    • Directement auprès de vous, par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un compte My Place Rewards, effectuez un achat, participez à des activités promotionnelles, inscrivez-vous à nos newsletters ou listes de diffusion, participez à un examen ou à une enquête sur un produit, ou contactez-nous ou communiquez avec nous
    • Depuis vos appareils, par exemple, via votre utilisation des Services
    • Vos amis, par exemple lorsqu'ils vous envoient directement un e-mail «Parrainer un ami» ou une commande-cadeau
    • Nos employés, tels que les informations incluses dans un rapport de sécurité
    • Nos affiliés
    • Vendeurs qui fournissent des services en notre nom
    • Nos partenaires marketing communs
    • Réseaux sociaux
    • Services de publicité en ligne et réseaux publicitaires
    • Entités gouvernementales et autres sources accessibles au public
    • Revendeurs de données grand public

     

    1. Partage d'informations personnelles

    Nous pouvons avoir partagé vos informations personnelles avec certaines catégories de tiers, comme suit:

    • Nos affiliés
    • Vendeurs qui ont fourni des services en notre nom
    • Nos partenaires marketing communs
    • Services de publicité en ligne
    • Réseaux publicitaires
    • Nos partenaires commerciaux
    • Organismes de services professionnels, tels que les auditeurs et les cabinets d'avocats
    • Entités gouvernementales
    • Les fournisseurs de services internet
    • Systèmes d'exploitation et plates-formes
    • Fournisseurs d'analyse de données
    • Réseaux sociaux
    • Revendeurs de données grand public

     

    1. Vente d'informations personnelles

    Nous ne vendons pas vos informations personnelles en échange d'une compensation monétaire. Nous pouvons autoriser certains tiers (tels que les services de publicité en ligne) à collecter vos informations personnelles via des technologies automatisées sur nos Services en échange d'une contrepartie non monétaire. Nous partageons les catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessous à des fins de publicité en ligne, comme décrit dans notre politique de confidentialité. Vous avez le droit de refuser cette divulgation de vos informations, comme indiqué ci-dessous.

    Au cours de la période de 12 mois précédant la date d'entrée en vigueur de la présente Déclaration de confidentialité des consommateurs de Californie, nous pouvons avoir vendu les catégories d'informations personnelles suivantes:

    • Identifiants tels qu'un vrai nom, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique (tel qu'un identifiant d'appareil; cookies, balises, pixels invisibles, identifiants d'annonces mobiles et technologies similaires; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d'utilisateur; numéro de téléphone et autres identifiants persistants ou probabilistes), identifiant en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identifiants similaires
    • Informations commerciales, y compris les enregistrements de biens personnels, de produits ou de services achetés, obtenus ou pris en considération, et autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation
    • Internet et autres informations sur les activités des réseaux électroniques, y compris, mais sans s'y limiter, l'historique de navigation, l'historique des recherches et les informations concernant votre interaction avec des sites Web, des applications ou des publicités
    • Inférences tirées de l'une des informations identifiées ci-dessus pour créer un profil vous reflétant vos préférences, caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportement, attitudes, intelligence, capacités et aptitudes

     

    Nous ne vendons pas les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans sans autorisation affirmative si nous avons une connaissance réelle de l'âge de la personne.

    1. Divulgation de renseignements personnels à des fins commerciales

    Nous pouvons avoir divulgué à des tiers à des fins commerciales les catégories d'informations personnelles suivantes:

    • Identifiants
    • Données supplémentaires soumises à Cal. Civ. Code § 1798.80
    • Classifications protégées
    • Information commerciale
    • Activité en ligne
    • Données de géolocalisation
    • Information sensorielle
    • Information d'emploi
    • Inférences

     

    1. Droits de confidentialité des consommateurs californiens

    Vous avez certains choix concernant vos informations personnelles, comme décrit ci-dessous.

    Accès: Vous avez le droit de demander, deux fois au cours d'une période de 12 mois, que nous vous communiquions les informations personnelles que nous avons collectées, utilisées, divulguées et vendues à votre sujet au cours des 12 derniers mois. 

    Effacement: Vous avez le droit de demander que nous supprimions certaines informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous.

    Désactivation de la vente: Vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles.

    Briller la demande de lumière: Vous pouvez également avoir le droit de demander que nous vous fournissions (a) une liste de certaines catégories d'informations personnelles que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente et (b) l'identité de ces tiers des soirées.

    Comment soumettre une demande. Pour soumettre une demande d'accès ou de suppression, envoyez-nous un e-mail en cliquant sur ici ou appelez-nous au 1-877-752-2387. Sélectionnez «California Privacy» dans le menu déroulant et notez «California Privacy - CCPA request» et la nature de votre demande dans la première ligne.

    Pour désactiver la vente de vos informations personnelles, cliquez sur ici ou appelez-nous au 1-877-752-2387.

    Pour faire une demande de briller la lumière, envoyez-nous une lettre adressée à: The Children's Place, Attn: Responsable de la confidentialité - California Shine the Light Request, 500 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07094 ou envoyez-nous un e-mail en cliquant sur ici . Sélectionnez «California Privacy» dans le menu déroulant et vous devez mettre la déclaration «Your California Privacy Rights - Shine the Light» dans la première ligne. Nous ne sommes pas responsables des avis qui ne sont pas étiquetés ou envoyés correctement, ou ne disposent pas d'informations complètes. Les tiers non affiliés sont indépendants de The Children's Place et si vous souhaitez recevoir des informations sur vos choix de divulgation ou arrêter les communications de ces tiers, vous devrez contacter directement ces tiers non affiliés.

    Vérification des demandes. Pour protéger votre vie privée et maintenir la sécurité, nous prendrons des mesures pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès à vos informations personnelles ou de répondre à votre demande. Si vous avez un compte My Place Rewards chez nous, nous pouvons vérifier votre identité en vous demandant de vous connecter à votre compte. Si vous n'avez pas de compte My Place Rewards chez nous et que vous demandez l'accès ou la suppression de vos informations personnelles, nous pouvons vous demander de fournir l'une des informations suivantes: adresse personnelle, numéro de téléphone, adresse e-mail, informations d'achat récentes. De plus, si vous n'avez pas de compte My Place Rewards et que vous nous demandez de vous fournir des informations personnelles spécifiques, nous pouvons vous demander de signer une déclaration sous peine de parjure que vous êtes le consommateur dont les informations personnelles font l'objet. de la demande. Si vous désignez un agent autorisé pour effectuer une demande d'accès, de suppression ou de retrait de la vente en votre nom (a) nous pouvons vous demander de fournir à l'agent autorisé une autorisation écrite de le faire, et (b) pour les demandes d'accès et de suppression, nous pouvons vous demander de vérifier votre propre identité directement avec nous (comme décrit ci-dessus).

    Information additionnelle. Si vous choisissez d'exercer l'un de vos droits en vertu de la CCPA, vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons facturer des frais raisonnables pour répondre à votre demande. Cette déclaration est disponible dans d'autres formats sur demande. Veuillez nous envoyer un email en cliquant ici ou appelez-nous au 1-877-752-2387 pour demander cette déclaration dans un autre format.

    My Place Rewards. Nous pouvons collecter et utiliser des informations personnelles dans le cadre du programme My Place Rewards. Pour une description du programme, veuillez cliquer sur ici .  

  • Ne vendez pas mes informations personnelles

    Consommateurs californiens:

    Vente d'informations personnelles

    En vigueur: 1er janvier 2020

    Nous ne vendons pas vos informations personnelles en échange d'une compensation monétaire. Nous ne vendons pas les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans sans autorisation affirmative si nous avons une connaissance réelle de l'âge de la personne.

    Nous pouvons autoriser certains tiers (tels que les services de publicité en ligne) à collecter vos informations personnelles via des technologies automatisées sur nos Services en échange d'une contrepartie non monétaire. Nous partageons les catégories d'informations personnelles énumérées ci-dessous à des fins de publicité en ligne, comme décrit dans notre politique de confidentialité.

    Vous avez le droit de refuser cette divulgation de vos informations, en cliquant sur ici . Sélectionnez «Confidentialité en Californie» et incluez «Ne vendez pas mes informations» dans la première ligne du message. Si vous souhaitez vous retirer de la vente de vos informations personnelles associées à un autre appareil ou navigateur, veuillez soumettre une demande de désabonnement à l'aide de cet appareil ou de ce navigateur. Notez que si vous supprimez vos cookies sur un navigateur ou un appareil particulier, vous devrez peut-être soumettre à nouveau votre demande de retrait.

    Cliquez sur ici pour la politique de confidentialité, y compris la déclaration de confidentialité des consommateurs de Californie.

  • Politique en matière de témoins

    Date d’entrée en vigueur : 25 mai 2018

    This Cookie Policy describes the types of cookies and other tracking technologies that The Children's Place uses on the website, www.childrensplace.com ("Site") or any of its mobile applications (each an "App"), and your related choices. Our Privacy Policy explains how we collect and use information from and about you when you use the Site or App.

    Les témoins sont des données envoyées par un serveur Web à un navigateur Web afin de permettre au serveur d’identifier le navigateur sur chaque page. D’autres technologies, notamment des balises, des pixels invisibles, des fichiers journaux et des identifiants associés à votre appareil, peuvent également être utilisées pour recueillir automatiquement certains renseignements à votre sujet. Dans cette politique, le terme « témoins » sert à désigner toutes ces technologies.

    COMMENT NOUS UTILISONS LES TÉMOINS

    Comme la plupart des fournisseurs de services en ligne, The Children's Place utilise les témoins pour de nombreuses raisons, notamment pour améliorer l’expérience des utilisateurs, compter les visiteurs d’une page, voir quelles sont les fonctionnalités les plus utilisées, préserver la sécurité de nos services et, de manière générale, vous offrir une expérience plus conviviale.

    Par exemple, nous pouvons nous servir des témoins pour recueillir des renseignements comme le type de domaine, la version du navigateur, le type de système d’exploitation, le modèle d’appareil mobile, le fournisseur de services, l’adresse IP ou MAC, l’identifiant de l’appareil mobile (ou tout autre identifiant unique) et les réseaux sans fil auxquels vous vous connectez. Nous pouvons également utiliser les témoins pour recueillir des renseignements sur votre utilisation du site ou de l’application, y compris la date et l’heure de votre visite, les pages que vous visitez, le temps passé à consulter ou à utiliser le site ou l’application, le nombre de fois que vous revenez, d’autres données relatives aux clics ou à l’utilisation du site, les courriels que vous ouvrez, transférez ou sur lesquels vous cliquez sur notre site ou notre application, ainsi que sur d’autres sites ou applications que vous visitez. En outre, nous pouvons recueillir d’autres renseignements sur l’efficacité technique de notre site, de notre application et de nos services, tels que le temps de connexion à notre site ou à notre application, le temps de téléchargement des pages et le nombre de fois que certaines pages sont visitées.

    Les témoins que nous utilisons appartiennent généralement à l'une des catégories suivantes :

    Catégorie de témoins Pourquoi nous utilisons ces témoins
    Absolument nécessaires Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site ou l’application et utiliser les fonctions du site ou de l’application (p. ex. pour joindre The Children's Place, envoyer des renseignements à The Children's Place et permettre la détection de JavaScript dans votre navigateur afin d’activer ou de désactiver les fonctions).
    Préférences Ces témoins servent à conserver vos réglages et vos préférences. Par exemple, nous pouvons utiliser ces témoins pour conserver votre choix de langue ou votre pays d’expédition. Ils peuvent servir à vous fournir une expérience se rapprochant davantage de vos choix et à rendre vos visites plus agréables et personnalisées.
    Performance Ces témoins recueillent des renseignements anonymes sur la façon dont les gens utilisent notre site ou notre application, ce qui nous aide à les améliorer. Par exemple, nous utilisons les témoins pour nous aider à comprendre par quel chemin vous êtes parvenu au site ou à l’application, comment vous naviguez dans le site ou l’application, ou comment vous les utilisez, et cibler les points que nous devons améliorer. Les renseignements recueillis par ces témoins n’indiquent jamais de données personnelles permettant de vous identifier.
    Procédures analytiques Ces témoins nous aident à améliorer nos services. Nous pouvons notamment utiliser ces témoins pour en savoir plus sur les fonctions les plus populaires auprès de nos utilisateurs et sur celles nécessitant des corrections.
    Publicité Ces témoins servent à présenter des publicités qui sont plus appropriées et intéressantes pour nos clients, et à faire un suivi de l’efficacité de nos campagnes publicitaires, tant sur notre site que sur notre application, ou sur d’autres sites Web, applications mobiles, médias sociaux ou services en ligne, ou tout autre ordinateur ou appareil que vous pourriez utiliser.

    TRANSFERT DES DONNÉES DES TÉMOINS

    Nos fournisseurs de services peuvent traiter, transférer et stocker les données recueillies au moyen des témoins vers des serveurs se trouvant dans des pays situés à l’extérieur de l’Espace économique européen (EEE), incluant les États-Unis, là où les lois sur la protection des données peuvent être moins strictes que dans l’EEE. En acceptant nos témoins, vous consentez au traitement, au transfert et au stockage des données recueillies par le témoin de la façon indiquée précédemment.

    CONTRÔLE ET SUPPRESSION DES TÉMOINS

    Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur ou du système d’exploitation pour limiter le suivi ou refuser les témoins, mais en faisant cela, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités du site ou de l’application ou profiter pleinement de toutes nos offres. Veuillez vous référer à la section « Aide » de votre navigateur Web pour en savoir plus sur la façon de supprimer et/ou désactiver la fonction du navigateur ou du système d’exploitation permettant de recevoir des témoins ou de contrôler le suivi de vos préférences.

    Veuillez noter que notre système pourrait ne pas reconnaître une partie ou la totalité des en-têtes d'interdiction de suivi (« Do Not Track ») des navigateurs. Pour en savoir plus sur l'utilisation des témoins ou d'autres technologies conçues pour diffuser des publicités plus pertinentes, et pour connaître vos choix en matière de collecte et d'utilisation des données recueillies par ces outils tiers, vous pouvez visiter la page de retrait de la Digital Advertising Alliance (DAA) à http://www.aboutads.info/choices et la page de retrait d'Evidon à https://www.evidon.com/resources/global-opt-out. Veuillez noter que si vous refusez de recevoir des publicités ciblées par centres d'intérêt, vous pouvez continuer à voir des publicités sur le Site ou l'Application, ou des publicités relatives à nos services sur d'autres sites ou d'autres applications, mais elles peuvent ne pas être basées sur vos centres d'intérêt, et donc être moins pertinentes.

    Sur votre appareil mobile, vous pouvez ajuster vos paramètres de confidentialité et de publicité pour contrôler la réception de publicités plus pertinentes et vos préférences concernant le partage de votre position géographique.

    RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

    Pour en savoir plus au sujet des témoins et des technologies similaires, veuillez visiter www.allaboutcookies.org.

    RÉVISIONS À CETTE DÉCLARATION

    The Children's Place se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de réviser la présente politique en matière de témoins en tout temps. Lorsque nous le faisons, nous publierons la ou les modifications sur le Site et l’Application.  Votre utilisation continue du Site ou de l’Application suivant la publication de modifications à ces conditions et modalités signifie que vous acceptez ces modifications. Si nous apportons des changements significatifs à la politique en matière de témoins, nous vous en aviserons de manière appropriée.

  • Return/Exchange Policy

    MISE À JOUR DE LA POLITIQUE DE RETOUR DE COVID-19:

    Afin d'accommoder pendant cette période difficile et alors que les magasins sont fermés, nous avons temporairement prolongé notre politique de retour. Les achats effectués en février et mars 2020 peuvent être retournés jusqu'au 1er juin 2020.



    We will accept unwashed, unworn or defective merchandise, with the original sales receipt/packing slip and price tags attached, within 45 days. Returns will not be accepted without the original sales/gift receipt or packing slip, or if otherwise noted on the tag, online, or packing slip. All returns are subject to verification of original sale, and we reserve the right to limit returns.

    OÙ RETOURNER...

    ACHATS EN MAGASIN DE DÉTAIL

    Peuvent être retournés dans un magasin de détail ou d'usine

    ACHATS EN MAGASIN D'USINE

    Peuvent être retournés dans un magasin de détail ou d'usine

    NOUVEAU!  ACHATS EN LIGNE (y compris les exclusivités en ligne)

    Peuvent être retournés par la poste ou dans un magasin de détail ou d'usine

    J'AI LE REÇU DE VENTE ORIGINAL OU LE BORDEREAU DE MARCHANDISES :

    • Returns within 45 days receive a full refund in the original form of payment, unless otherwise noted on the tag, online, or packing slip. A merchandise credit* will be issued (1) if original form of payment is not available, or (2) for returns to a store location for online purchases made using certain payment wallets.
    • Les retours effectués 45 jours après l’achat ne seront pas acceptés.

    J'AI UN REÇU-CADEAU :

    • Les retours effectués dans les 45 jours suivant l’achat seront entièrement remboursés sous forme de crédit sur la marchandise*.
    • Les retours effectués 45 jours après l’achat ne seront pas acceptés.

    JE N'AI PAS LE REÇU DE VENTE ORIGINAL OU LE BORDEREAU DE MARCHANDISES :

    • Les retours ne seront pas acceptés sans le reçu de vente original ou le bordereau de marchandises.
    • Il est possible d'échanger un article contre le même article dans une autre couleur ou taille.

    Veuillez prendre note de ce qui suit :

    • Nous offrons un ajustement de prix unique sur les achats à prix courant seulement dans les 7 jours suivant la date inscrite sur le reçu de vente original ou le bordereau de marchandises dans le pays où l’achat original a été effectué.
    • La marchandise ne peut être retournée que dans le pays où elle a été achetée.
    • Une période d'attente de dix jours est requise pour les remboursements en espèces lorsque le paiement a été effectué par chèque; autrement, un crédit sur la marchandise sera émis.
    • Nous ne pouvons rechercher de commandes en ligne en magasin.
    • Les achats en magasin ne peuvent être retournés par la poste.
    • Nous ne pouvons rembourser les frais d'expédition originaux ou de retour.
    • Les exclusivités en ligne ne peuvent être retournées que dans les magasins de détail ou d'usine.

    *Le crédit sur la marchandise n'est pas échangeable contre de l'argent comptant, à moins que la loi ne l'exige, et ne peut être remplacé en cas de perte, de vol ou d'utilisation non autorisée par le client. Des conditions générales s'appliquent et sont inscrites au dos du crédit sur la marchandise.

    Retourner/échanger un achat en ligne en magasin

    Pour retourner ou échanger votre commande en ligne dans un de nos magasins de détail ou d'usine PLACE, veuillez apporter :

    1. Votre bordereau de marchandises
    2. Le ou les articles à retourner/échanger
    3. La carte de crédit correspondant à la section « commandé par » à l'avant de votre bordereau de marchandises

    Remarque :

    • Les exclusivités en ligne peuvent être retournées uniquement en magasin; elles ne peuvent être échangées dans un magasin de détail ou d'usine.
    • Nous ne pouvons actuellement pas faire de recherches parmi vos commandes en ligne à partir de nos magasins. Assurez-vous d’apporter les renseignements ci-dessus.

    Retourner un achat en ligne (cadeau) par la poste

    Pour retourner votre commande en ligne par la poste :

    1. Détachez la partie inférieure de votre bordereau de marchandises intitulée « Formulaire de retour ». Veuillez indiquer la quantité de chaque article retourné à l'avant et entourer un code de raison du retour.
    2. Si vous retournez un cadeau et préférez que nous vous envoyions un crédit sur la marchandise* (plutôt qu’un remboursement sur la carte de crédit de l’acheteur original), veuillez cocher la case au bas du bordereau de marchandises.
    3. Entrez vos coordonnées dans l'espace réservé à cette fin sur le bordereau de marchandises pour que, si nécessaire, nous puissions vous joindre au sujet de votre retour.
    4. Placez les articles à retourner ainsi que le formulaire de retour complété dans une boîte et fermez-la solidement. Détachez l’étiquette de retour pré-adressée du bordereau de marchandises et placez-la sur la boîte ou utilisez votre propre étiquette d’adresse.
    5. Expédiez votre colis en utilisant le transporteur de votre choix au :

    Childrensplace.com
    Returns Department
    1377 Airport Road
    Ft. Payne, AL 35968

    Remarque :

    • Tous les coûts associés à votre retour sont votre responsabilité. Nous vous recommandons de vous procurer un numéro de suivi et une assurance, car nous ne sommes pas responsables des colis perdus.
    • Nous ne pouvons rembourser les frais d'expédition originaux ou de retour.

    Exigences supplémentaires pour les retours par la poste :

    • Doit être un article de The Children's Place
    • Ne doit présenter aucun signe d'usure ou de dommage

    Si le retour ne répond pas à nos exigences, nous nous réservons le droit de refuser et de jeter les articles sans envoyer de remboursement.

    Échanger un achat en ligne par la poste

    Malheureusement, les échanges ne peuvent être effectués par la poste. Si vous n’habitez pas près d’un magasin et souhaitez échanger un article, vous pouvez retourner l’article original par la poste pour un remboursement, puis passer une nouvelle commande pour l’article dont vous avez besoin.

  • Politique concernant les idées non sollicitées

    The Children's Place accepte et apprécie votre rétroaction concernant nos produits existants, nos services et l’expérience de notre clientèle. Toutefois, nous vous demandons de ne pas nous envoyer d’idée, de proposition ou de contenu non sollicités. Ni The Children's Place ni aucun de ses employés n’acceptera et ne consultera les idées, les propositions ou le contenu non sollicités, y compris, sans s’y limiter, les idées au sujet de nouveaux produits ou de produits améliorés, le design ou les illustrations, la publicité ou les campagnes de marketing, ou les technologies. Nous avons adopté cette politique afin d’éviter tout malentendu ou conflit au sujet des produits, du nom des produits, des promotions, des stratégies de marketing ou d’autres contenus pouvant ressembler aux idées qui nous seraient transmises. Si, en dépit de notre politique, vous envoyez une idée non sollicitée à The Children's Place, vous convenez que (1) dès votre envoi, votre idée deviendra la propriété exclusive de The Children's Place, sans compensation aucune pour vous; (2) The Children's Place peut utiliser ou redistribuer les envois et leur contenu pour n’importe quel motif et de n’importe quelle façon; (3) The Children's Place n’est pas dans l’obligation de vous retourner votre idée ou de vous répondre de quelque façon que ce soit; et (4) The Children's Place n’est pas dans l’obligation d’assurer la confidentialité de votre envoi.

    The Children's Place accepte votre rétroaction et vos questions concernant nos produits existants, nos services et l’expérience de notre clientèle. Si vous désirez nous transmettre votre rétroaction, veuillez nous joindre. En soumettant une rétroaction, vous convenez que tout commentaire ou renseignement que vous fournissez n’est pas confidentiel et devient, dès l’envoi, la propriété exclusive de The Children's Place, qui pourra l’utiliser de façon illimitée sans avoir à verser de compensation ni à vous ni à toute autre personne ou tout tiers.

    Un ou plusieurs brevets peuvent s’appliquer à ce site Web, y compris, sans s’y limiter, les numéros de brevet américains 5,528,490; 5,761,649; 7,908,173; et 7,908,176.

  • WiFi Terms and Conditions

    By connecting to this wireless network (“Service”) provided by The Children’s Place, Inc. (“The Children’s Place”), you acknowledge and agree to the Terms and Conditions (“Terms”) below. If you do not agree to these Terms, do not use or access the Service.

    The Children’s Place reserves the right to update or modify these Terms at any time. The Children’s Place will post any changes here. It is your responsibility to review these Terms when you use our Service because by using the Service, you agree to accept any such changes.

    Modalités :

    • Use of this Service is at your own risk. There are privacy and security risks inherent in accessing or transmitting information through the internet over wireless communications, and any material or communications that you transmit or receive using this Service may be accessed by third parties. You assume all responsibility and risk, including but not limited to all privacy and security risks, with respect to your use of the Service. There is no expectation of privacy or security when using this Service.
    • The Children’s Place is not responsible or liable for any interception of transmissions, computer viruses or worms, loss or unauthorized access of data, file corruption, hacking or damages to your computer or other devices that result from use of the Service.
    • There is no technical support or assistance provided for the use of this Service.
    • You agree that you are fully responsible for your use of the Service. You agree that (1) you will not use this Service in violation of applicable laws and regulations; (2) you will not use the Service to transmit any material or communications that are unlawful, malicious, fraudulent, harassing, obscene, indecent, or harmful to The Children’s Place, its customers, employees, or any other party; (3) you will not violate or misappropriate any other party’s intellectual property, privacy, security or other rights; (4) you will not transmit spam, viruses or any other malicious software; and (5) you will not use this Service to access illegally or without authorization any computers, accounts, equipment, or networks belonging to another party, or attempt to penetrate or circumvent security measures of another system.
    • Your access to the Service is completely at the discretion of The Children’s Place. The Children’s Place has the right (but not the obligation), in its sole discretion, to block inappropriate material or communications, websites, or other resources, and/or suspend or terminate an individual’s access to the Service for engaging in these prohibited uses, or for any other reason or no reason at all.
    • The Children’s Place has the right (but not the obligation) to monitor use of this Service, including but not limited to communications or materials accessed or transmitted through this Service, and to take appropriate action against you for misuse of the Service or violation of the Terms. The Children’s Place may access, preserve, or disclose any such information for purposes of ensuring compliance with these Terms and applicable law, cooperating with legal authorities, and otherwise protecting the rights, property and interest of The Children’s Place and its employees and customers.
    • The Children’s Place collects certain information about your use of this Service such as, for example, the type of device, session times, and internet activity (sites visited). This information may be used for enhancing the Service or for internal operations such as analyzing how the Service is used and improving our stores, mobile experience, and marketing efforts.
    • THIS SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND, TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE CHILDREN’S PLACE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THE SERVICE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL CONTENT AND MATERIALS, FUNCTIONS, SECURITY AND SERVICES PROVIDED BY THE SERVICE, WHICH ARE PROVIDED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES CONCERNING THE AVAILABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, SECURITY, UNINTERRUPTED ACCESS AND WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN WARRANTIES, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
    • To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, neither The Children’s Place nor its affiliates or any of their respective directors, officers, employees, or agents shall be liable for damages of any kind, pursuant to any legal theory, arising from or in any way related to your use or inability to use the Service.
    • To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, you agree to defend, indemnify and hold The Children’s Place and its affiliates and any of their respective directors, officers, employees, or agents harmless from any and all claims, liabilities, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys’ fees, in any way arising from, related to or in connection with your misuse of the Service or your violation of the Terms.
    • AGREEMENT TO ARBITRATE CLAIMS ON AN INDIVIDUAL BASIS WITHOUT A JURY (UNITED STATES AND PUERTO RICO): To the fullest extent permitted under applicable law, all disputes, claims, or controversies arising out of or relating to the Service between you and The Children’s Place that are not resolved by mutual agreement—other than an action by either party to seek injunctive or other equitable relief to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party’s intellectual property rights—shall be resolved by binding arbitration to be conducted before the Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”) pursuant to its rules. ARBITRATION SHALL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS OUTSIDE OF COURT AND WITHOUT A JURY.

    IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, OR TO SUBSEQUENT CHANGES, DO NOT ACCESS OR USE THE SERVICE.

  • Modifier/annuler une commande

    Puis-je modifier ou annuler une commande?

    Once an order is completed and confirmed, it cannot be cancelled, updated (to add/remove items) or changed. Please view our Return & Exchange policy here for additional information.

  • Order status

    Vous pouvez faire le suivi de votre commande de 2 façons :

    1. For US order status, please click on Order Status in the footer below.
      For International order status, please click here .
    2. Le courriel de confirmation que vous recevez lorsque l’envoi est effectué contient un numéro de suivi ou de repérage. Vous pouvez faire le suivi de votre colis en visitant le site de UPS ou du Service postal des États-Unis.

    UPS

  • Shipping cost & tax

    Mode d'expédition Délai de livraison total Frais d'expédition
    Standard Service up to 10 business days FREE
    United States Postal Service up to 15 business days 10 $
    Express Service up to 5 business days 15 $
    Rush Service up to 3 business days 20 $
    AK, HI, PR 2 Day up to 5 business days 15 $
    AK, HI, PR 1 Day up to 3 business days $25

    Will I be charged Sales tax on my order?

    The Children's Place is required by law to add the appropriate sales tax on any order shipped to a state where we operate a retail store. Please visit our Store Locator to identify the states with retail locations. Sales tax will be automatically calculated during the checkout process according to applicable local and state laws. Please note: Some states require us to tax shipping charges as well as merchandise. If you return an item for a refund, you will also receive a refund for the sales tax you paid for that item; however, you will not receive a refund for the sales tax you paid on the shipping and handling of that item, as the shipping and handling charges are nonrefundable once an item has been shipped.

  • Méthodes d'expédition et horaires

    Mode d'expédition Délai de livraison total Montant de la commande Frais d'expédition
    Standard Service up to 10 business days tout montant FREE
    United States Postal Service up to 15 business days tout montant 10 $
    Express Service up to 5 business days tout montant 15 $
    Rush Service up to 3 business days tout montant 20 $
    AK, HI, PR 2 Day up to 5 business days tout montant 15 $
    AK, HI, PR 1 Day up to 3 business days tout montant $25

    • Although you may receive an Order Number, orders are not fully processed until we can validate your credit card and address information. This process may delay your shipment, and could result in your order being cancelled. If we are unable to accept your order, you will receive a Cancel Confirmation email message.

    What is Standard Service? (UPS & USPS)

    • Orders placed using Standard Service will be delivered within 10 business days from the date you place your order, pending credit authorization and address verification. (Standard Service is not available for orders shipping to U.S. Territories, Military addresses, AK, HI, PR and some rural areas.)

    What is United States Postal Service (USPS)?

    • Orders placed using USPS will be delivered within 15 business days from the date you place your order, pending credit authorization and address verification. Note: USPS is only available on orders shipping to U.S. Territories, Military addresses and some rural areas. Orders shipping to a PO Box address in AK, HI or PR will also ship USPS.

    What is Express Service? (UPS)

    • Express Service orders placed before 11am ET Monday - Friday (excluding Holidays) will usually ship the same day. Otherwise, they will ship the next business day (business days are Monday through Friday excluding Holidays). Express Service orders placed on Friday after 11am ET will ship on Monday.
    • Express Service is only available for orders shipping to a street address in the continental US, AK, HI and PR. Express Service is not available for orders shipping to a PO Box, U.S. Territories, Military addresses and some rural areas.
    • Note: The above timelines are pending credit authorization and address verification.

    What is Rush Service? (UPS)

    • Rush Service orders placed before 11am ET Monday - Friday (excluding Holidays) will usually ship the same day. Otherwise, they will ship the next business day (business days are Monday through Friday excluding Holidays). Rush Service orders placed on Friday after 11am ET will ship on Monday.
    • Rush Service is only available for orders shipping to a street address in the continental U.S., AK, HI and PR. Rush Service is not available for orders shipping to a PO Box, U.S. Territories, Military addresses and some rural areas.
    • Note: The above timelines are pending credit authorization and address verification.
  • Multiple shipments

    Why is my order arriving in multiple shipments?

    We’ll always try to ship an entire order together, but there are times certain items will ship from different fulfillment centers or directly from local stores. This is all based on inventory availability. In the event we need to split your order, you’ll receive an email that will include the expected ship dates and items in each shipment.

    Will I be charged for shipping on multiple shipments?

    When we divide an order into multiple shipments, you will not be charged an additional shipping fee. In the event there is a shipping charge, it will only apply to the first shipment.

    Will there be multiple authorizations holds on my credit card for multiple shipments?

    No, only one authorization hold will remain on the account until all items in the order have shipped. Please note the original authorization hold will remain until all shipments have been completed.

  • Tracking my order

    Comment puis-je faire le suivi de ma commande?

    • You may track your package by selecting the order status link in the footer below and entering your order number and shipping zip code. If you do not know your order number, please call 1-877-Place US (877-752-2387) and a Customer Service Representative will be happy to assist you.
    • You may also print a copy of your invoice by clicking on "Order Status". Upon entering your order number and shipping zip code, it will allow you to view a summary of your order. This summary can act as an invoice for any returns or exchanges.

    I ordered on the web site and still have not received my things

    • Once your order has left our warehouse you will receive an email confirmation with your order tracking number. A link to the appropriate courier's site will be provided for easy tracking. You can also check your order status by selecting the link in the footer below if you have your order number and shipping zip code available. If you have any questions, please contact Customer Service for assistance at 1-877-Place US (877-752-2387).
  • Modalités The Children's Place

    REMARQUE : CES MODALITÉS COMPORTENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE EXONÉRATION DE RECOURS COLLECTIF. LA CLAUSE ET L’EXONÉRATION AFFECTENT LA FAÇON DONT LES LITIGES AVEC THE CHILDREN'S PLACE SONT RÉSOLUS. EN ACCEPTANT CES MODALITÉS, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER CES DISPOSITIONS. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

    Ce site Web (le « Site ») est exploité par The Children's Place, Inc. (« The Children's Place »). Ces conditions générales (les « Conditions et modalités ») régissent votre utilisation du site ainsi que des services, applications, contenus et produits de The Children's Place (collectivement appelés le « Site »), en plus de toutes les offres proposées par The Children's Place, tous les achats et toutes les commandes que vous effectuez et toutes les ententes conclues entre nous relativement avec les produits et les services offerts sur le Site, à moins d'avis contraire indiqué dans ces Conditions et modalités.

    Please read these Terms carefully because your use of the Site constitutes your agreement to follow and be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you should not access or use the Site. The Children’s Place reserves the right to make changes to the Site and to these Terms from time to time.

    Les changements seront publiés ici. Nous vous encourageons à passer en revue ces Conditions et modalités quand vous utilisez notre Site puisque, quand vous visitez le Site, vous acceptez ces changements. The Children's Place vous permet d’accéder à ce Site et de l’utiliser à condition que vous respectiez les Conditions et modalités. Aucun contenu du Site ne peut être copié, reproduit, republié, téléversé, publié, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit, sauf dans la mesure expressément permise sur le Site.

    Propriété

    À moins d’avis contraire, le contenu de ce Site, comme les images, les graphiques, les textes, les illustrations, les marques de commerce, les appellations commerciales, les marques de service, les logos, les logiciels, les renseignements de nos concédants de licence et les autres types de contenus (« Contenu »), est la propriété de The Children's Place ou de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses fournisseurs ou de ses concédants de licences et est protégé par des brevets, des marques de commerce et des droits d’auteur en vertu des lois en vigueur aux États-Unis ou à l’étranger, ou les deux. À moins d’avis contraire indiqué sur ce Site ou dans ces Conditions et modalités, vous ne pouvez pas utiliser, télécharger, téléverser, copier, imprimer, afficher, exécuter, reproduire, publier, modifier, supprimer, ajouter, autoriser, transmettre ou distribuer tout contenu de ce Site, en entier ou en partie, à toute fin publique ou commerciale, sans l’autorisation expresse écrite obtenue au préalable auprès de The Children's Place. Nous vous octroyons une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour accéder au Site et pour utiliser les renseignements et les services qui y sont contenus seulement pour votre usage personnel non commercial, comme décrit ci-dessous. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, nous nous réservons le droit, pour une raison ou pour une autre, à notre seule discrétion et sans préavis, de passer en revue les produits et les services décrits sur le Site et de résilier, changer, suspendre ou annuler tout aspect du Site, y compris, sans s’y limiter, le contenu du Site ainsi que les caractéristiques et les heures d’accessibilité du Site, et nous ne pourrons pas en être tenus responsables par vous ni par un tiers. Nous pouvons également imposer des règles et des limites à l’utilisation du Site ou restreindre votre accès au Site, en tout ou en partie, sans préavis ni sanction. Un ou plusieurs brevets peuvent s’appliquer à ce Site, y compris, sans s’y limiter, les numéros de brevet américains 5,528,490; 5,761,649; 7,908,173; et 7,908,176

    Contenu et conduite de l'utilisateur

    Le Site peut permettre la soumission de contenu, de renseignements, de texte, d’images, d’enregistrements, de contenu audio, de vidéos ou d’autres types de communications soumis par l’utilisateur (« Contenu d’utilisateur »), ainsi que la distribution d’un tel Contenu d’utilisateur à d’autres utilisateurs du Site. Sauf dans la mesure indiquée dans la section Soumission d’idées (ci-dessous), en soumettant du Contenu d’utilisateur, vous accordez à The Children's Place, ses agents, ses concédants de licence et ses ayants droit l’autorisation et le droit irrévocables, perpétuels et non exclusifs de reproduire, de coder, de stocker, de copier, de transmettre, de publier, de diffuser, d’afficher, de produire en public, d’adapter, de modifier, d’exposer et d’utiliser autrement le contenu d’utilisateur, en plus de créer des œuvres dérivées de ce dernier, tel quel ou modifié (avec ou sans votre nom), dans n’importe quel média dans le monde et à n’importe quelle fin, qu’il soit existant ou conçu antérieurement, sans limitation et sans autre vérification, rémunération ou approbation de votre part. De plus, The Children's Place n’a pas l’obligation de préserver la confidentialité du Contenu de l’utilisateur. 

    With respect to all User Content that you submit, you represent and warrant that: (i) you own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to grant the right set forth in the preceding paragraph; (ii) the User Content does not infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any other party; (iii) the User Content does not violate the rights of any person or entity (including, without limitation, intellectual property rights and privacy rights); (iv) the User Content is not misleading or inaccurate; (v) the User Content is not unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, pornographic, profane, libelous, invasive of another’s privacy, aimed at gender, race, color, ethnicity, sexual orientation, national origin, religious views, or disability, hateful or bashing, otherwise objectionable, or in violation of local, state, national, or international law; (vi) the User Content is not an advertisement or solicitation of business; (vii) the User Content does not disrupt the normal flow of dialogue and is not unrelated to the topic being discussed (unless it is clear the discussion is free-form); (viii) you will not submit or post a chain letter or pyramid scheme; (ix) you will not impersonate another person; (x) you will not distribute viruses or other harmful computer code; (xi) you will not harvest or otherwise collect information about others, including email addresses, without their consent; (xii) you will not post the same User Content more than once or “spamming”; (xiii) you will not engage in any other conduct that restricts or inhibits any other person from using or enjoying the Site, or which, in the judgment of The Children’s Place, exposes The Children’s Place or its subsidiaries and affiliates to any liability or detriment of any type and (xiv) all User Content does and will comply with these Terms. 

    The Children's Place n’est pas responsable du Contenu d’utilisateur publié par tout membre et n’offre pas son approbation. Nous ne pouvons pas être tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou de toute perte qui vous sont causés relativement à tout contenu d’utilisateur publié par un autre membre. Vous êtes le seul responsable du contenu d’utilisateur que vous soumettez ou publiez, des conséquences liées au contenu d’utilisateur et de la confiance que vous accorez à tout contenu d’utilisateur. 

    To the fullest extent permitted by applicable law, The Children’s Place reserves the right (but is not obligated) to: (i) remove or edit any User Content from the Site at any time, for any lawful reason (including, but not limited to, upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such User Content); (ii) record conversations, postings, and User Content on the Site; and (iii) monitor, edit, or disclose any User Content, regardless of whether such User Content violates these Terms of Use. Without limiting the foregoing, The Children’s Place has the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Service. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS THE CHILDREN’S PLACE AND ITS AFFILIATES AND EACH OF THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS AND PARTNERS FROM ANY NOTIFICATIONS, CLAIMS, LOSSES OR DAMAGES RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY THE CHILDREN’S PLACE AND ITS AFFILIATES AND VENDORS DURING OR AS A RESULT OF ITS INVESTIGATION OF NOTIFICATIONS OR CLAIMS BY THIRD PARTIES OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES AND FROM ANY ACTIONS TAKEN AS A CONSEQUENCE OF SUCH NOTIFICATIONS OR CLAIMS. 

    Soumission d'idées

    The Children's Place n’accepte pas et ne consulte pas les idées, les suggestions, les propositions ou les contenus spontanés, y compris, sans s’y limiter, les idées concernant de nouveaux produits, des designs, des illustrations, des campagnes de publicité ou de marketing ou de technologies ni des améliorations de ces derniers (la « Soumission »). Nonobstant cette politique, toute Soumission envoyée à The Children's Place par l’entremise de ce Site ou autrement est la propriété unique et exclusive de The Children's Place, sans qu’aucune rémunération ne vous soit versée, et elle peut être utilisée ou redistribuée par The Children's Place à n’importe quelle fin et de n’importe quelle façon sans qu’aucune rémunération ne vous soit versée. The Children's Place n’a aucune obligation de vous retourner la Soumission ou de vous répondre de quelque manière que ce soit et n’a aucune obligation de préserver la confidentialité de la Soumission.

    Accès

    Le Site peut uniquement être utilisé à des fins légitimes, est offert seulement pour votre utilisation personnelle et non commerciale et permet uniquement de voir le Site, d’acheter des produits, de transmettre des renseignements sur le Site et de télécharger des renseignements sur les produits à des fins personnelles. The Children's Place peut imposer des limites pour certains services et certaines fonctionnalités offerts sur le Site ou restreindre votre accès au Site, en tout ou en partie, sans avis de responsabilité. Vous reconnaissez que le Site peut être inaccessible ou inutilisable de temps à autre, peu importe la raison. 

    Vous avez l’entière responsabilité pour votre participation au Site. Afin d’utiliser certaines fonctionnalités du Site, vous pourriez avoir à vous inscrire sur le Site ainsi qu’à choisir un nom d’utilisateur (identifiant) et un mot de passe. Vous devez fournir des renseignements exacts, exhaustifs et à jour lors de l’inscription. Sinon, vous enfreindrez ces Conditions et modalités, ce qui peut entraîner une résiliation immédiate de votre compte. Vous ne pouvez pas (i) choisir ou utiliser comme identifiant le nom d’une autre personne dans le but d’usurper son identité ou d’utiliser comme identifiant un nom associé aux droits d’une personne autre que l’utilisation sans obtenir une autorisation appropriée. The Children's Place se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou d’annuler une inscription associée à un identifiant. Vous avez la responsabilité de préserver la confidentialité de votre identifiant et de votre mot de passe. 

    The Children's Place interdit expressément toute utilisation illégale ou perturbatrice du Site.

    Règles de sécurité

    Les violations de la sécurité du système ou du réseau peuvent entraîner une responsabilité civile ou pénale. Vous n’avez pas le droit de violer ou de tenter de violer la sécurité du site, y compris, sans s’y limiter, (i) accéder aux données qui ne vous sont pas destinées ou vous connecter à un serveur de l’entreprise ou à un compte auquel vous n’avez pas l’autorisation d’accéder; ou (ii) tenter de sonder, de balayer ou de tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou de violer les mesures de sécurité ou d’authentification sans autorisation appropriée (ou de réussir une telle tentative).

    Renseignements sur les produits et les prix

    Bien que The Children's Place ait pris toutes les mesures nécessaires pour afficher ses produits et leurs couleurs aussi fidèlement que possible, l’affichage des couleurs des produits dépend du moniteur de l’utilisateur, et The Children's Place ne peut pas garantir que le moniteur de l’utilisateur puisse reproduire exactement les couleurs réelles des produits. Les produits affichés peuvent être en rupture de stock ou en fin de série, et les prix peuvent changer. Dans la pleine mesure permise par les lois applicables, The Children's Place n’est pas responsable des erreurs typographiques liées aux prix ou à tout autre élément.

    PROTECTION DU DROIT D’AUTEUR – Procédures de signalement et de suppression

    Si vous croyez qu’un contenu d’utilisateur sur le Site viole vos droits d’auteur, vous pouvez soumettre un signalement conformément à la Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») en transmettant par écrit à notre agent des droits d’auteur les renseignements suivants :

    • Identification de l'œuvre protégée par un droit d'auteur qui serait violé ou, si plusieurs œuvres protégées par un droit d'auteur qui serait violé sur le site sont couvertes par un seul signalement, une liste représentative de ces œuvres;
    • Identification du contenu qui serait responsable de la violation ou qui ferait l'objet de la violation et qui doit être supprimé ou consulté pour être désactivé, ainsi que des renseignements raisonnablement suffisants nous permettant de trouver le contenu;
    • Des renseignements raisonnablement suffisants nous permettant de communiquer avec vous, comme une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique permettant de vous joindre;
    • Une déclaration énonçant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du contenu de la manière décrite n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi;
    • Une déclaration énonçant que les renseignements du signalement sont exacts et que, sous peine de parjure, vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit exclusif qui serait violé;
    • Une signature physique ou électronique du détenteur du droit d'auteur ou d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit exclusif qui serait violé.

    L’agent des droits d’auteur désigné par The Children's Place qui doit recevoir des signalements de violations présumées se trouve au Office of the General Counsel at The Children's Place, Attn: : Office of the General Counsel, 500 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07094 ou dmcalegal@childrensplace.com. Vous reconnaissez que, à défaut de respecter toutes les exigences de cette section, votre avis relatif à la DMCA pourrait ne pas être valide. 

    Afin de protéger les droits des propriétaires d'un droit d'auteur, nous avons en place une politique pour la résiliation, dans les circonstances appropriées, des membres qui enfreignent ces règles de façon répétée.

    REMARQUE IMPORTANTE : LES RENSEIGNEMENTS PRÉCÉDENTS SONT FOURNIS EXCLUSIVEMENT POUR AVISER The Children's Place DE VIOLATIONS DE CONTENU PROTÉGÉ PAR UN DROIT D’AUTEUR. TOUTES LES AUTRES DEMANDES, COMME DES QUESTIONS ET DES REQUÊTES CONCERNANT LE SERVICE OU DES QUESTIONS AU SUJET DE LA CONFIDENTIALITÉ, NE RECEVRONT PAS DE RÉPONSE PAR L’ENTREMISE DE CE PROCESSUS.

    Politique de confidentialité

    The Children’s Place collects, uses, discloses and otherwise processes personal information in accordance with its privacy policy, which is available at http://www.childrensplace.com/privacy-us and which is incorporated by this reference. The Children’s Place strongly encourages you to review the privacy policy carefully.

    Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité

    The Children's Place publie des renseignements sur son Site à titre de commodité pour ses visiteurs. Bien que The Children's Place tente de fournir des renseignements exacts et opportuns, des inexactitudes techniques ou factuelles et des erreurs typographiques peuvent se glisser par inadvertance. Nous nous réservons le droit d’apporter des corrections et des changements à ce Site en tout temps et sans préavis. Les produits décrits sur ce Site pourraient ne pas être offerts dans votre région. The Children's Place ne prétend pas que les renseignements du Site sont appropriées pour votre territoire ou que les produits décrits sur ce site puissent être achetés dans tous les territoires.

    Vous assumez l’ensemble des responsabilités et des risques liés à votre utilisation du Site, qui est offert « TEL QUEL ». DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, The Children's Place DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, CONCERNANT LES RENSEIGNEMENTS ACCESSIBLES PAR L’ENTREMISE DU SITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUS LES CONTENUS, TOUT LE MATÉRIEL, TOUTES LES FONCTIONNALITÉS ET TOUS LES SERVICES OFFERTS SUR LE SITE, QUI SONT OFFERTS SANS AUCUNE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ, L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, L’UTILITÉ OU LE CONTENU DES RENSEIGNEMENTS, L’ACCÈS ININTERROMPU AINSI QUE TOUTES LES GARANTIES DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER. The Children's Place NE PEUT GARANTIR QUE LE SITE OU SON FONCTIONNEMENT AINSI QUE LE CONTENU, LE MATÉRIEL OU LES SERVICES QUI Y SONT OFFERTS SERONT OPPORTUNS, SÉCURITAIRES, ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. The Children's Place NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA À LA HAUTEUR DES ATTENTES OU DES EXIGENCES DES UTILISATEURS. AUCUN CONSEIL, RÉSULTAT, RENSEIGNEMENT OU CONTENU, QUE CE SOIT SOUS FORME ORALE OU ÉCRITE, OBTENU PAR L’ENTREMISE DE CE SITE NE PEUT CRÉER UNE GARANTIE QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT DÉCRITE AUX PRÉSENTES. SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT DU SITE, VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER DE L’UTILISER. VOUS TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ AUTREMENT DU CONTENU PAR L’ENTREMISE DE L’UTILISATION DU SITE À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ ENTIÈREMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES DÉCOULANT DU TÉLÉCHARGEMENT D’UN TEL CONTENU.

    The Children's Place n’émet aucune garantie concernant tous les sites autres que ceux de l’entreprise auquel vous pourriez avoir accès par l’entremise de ce site ou d’un hyperlien sur ce dernier. Les hyperliens sont fournis uniquement pour votre commodité et The Children's Place n’émet aucune garantie concernant l’exactitude, la disponibilité, la pertinence ou la sécurité des renseignements fournis sur ces sites n’appartenant pas à l’entreprise. The Children's Place n’offre aucune garantie pour les produits ou les services offerts par des tiers sur ce Site ou en leur nom.

    BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN WARRANTIES, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

    DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES NI The Children's Place NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE LEURS MEMBRES DE LA DIRECTION, CADRES, EMPLOYÉS, AGENTS OU FOURNISSEURS DE CONTENU OU DE SERVICES RESPECTIFS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE TOUTE SORTE, CONFORMÉMENT À TOUTE THÉORIE JURIDIQUE DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE VOTRE INCAPACITÉ À L’UTILISER.

    Indemnisation

    Dans la pleine mesure permise par les lois applicables, vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer de tout préjudice The Children's Place ainsi que ses membres de la direction, cadres, employés, agents et sociétés affiliées en cas de tout dommage, toute réclamation, toute responsabilité, tout coût et toute dépense, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de quelque manière que ce soit de votre mauvaise utilisation du Site, de votre violation des conditions et modalités ou de la publication ou de la transmission de tout contenu sur le site de votre part, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation d’un tiers indiquant que les renseignements ou les contenus que vous avez fournis violent les droits de propriété d’un tiers.

    Litiges et arbitrage obligatoire

    VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT. ELLE PEUT AVOIR UNE INFLUENCE NOTABLE SUR VOS DROITS RECONNUS PAR LA LOI, Y COMPRIS VOTRE DROIT DE DÉPOSER UNE ACTION DEVANT UN TRIBUNAL.

    United States and Puerto Rico: To the fullest extent permitted by applicable law, any and all controversies, disputes, demands, counts, claims, or causes of action (“claim”) (including but not limited to any claim relating to your use of the Site, any products or services sold or distributed by The Children’s Place, any purchase from The Children’s Place, or to the sale of any products or services sold or distributed by The Children’s Place as well as the interpretation and scope of this clause, and the arbitrability of any claim) between you and The Children’s Place shall exclusively be settled through binding and confidential arbitration, except that you or The Children’s Place may take claims to small claims court if the dispute qualifies for hearing by such a court. In addition, each party retains the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party’s copyright, trademarks, trade secrets, patents or other intellectual property rights.

    Un arbitrage ne comprend ni juge ni jury. , et et l’appel d’une décision d’arbitrage est limited . VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ QUE, SAUF DANS LE CAS DES RARES EXCEPTIONS CI-DESSUS, The Children's Place ET VOUS RENONCEZ AU DROIT DE TRADUIRE EN JUSTICE, Y COMPRIS LE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À PARTICIPER COMME DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF PRÉSUMÉ, D’UN ARBITRAGE À L’ÉCHELLE COLLECTIVE, D’UNE ACTION GÉNÉRALE D’UN MANDATAIRE OU DE TOUTE AUTRE ACTION COLLECTIVE. L'ARBITRAGE SERA EFFECTUÉ SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN ACTION COLLECTIVE ET L'ARBITRE N'ACCORDERA PAS DE MESURE RÉPARATOIRE À L'ÉCHELLE COLLECTIVE.

    L’arbitrage sera effectué par Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (« JAMS ») conformément aux règles et aux procédures d’arbitrage simplifiés de JAMS entrées en vigueur le 1er juillet 2014 (les « Règles JAMS ») et tel que modifié par cette entente pour l’arbitrage. Les Règles JAMS, y compris les instructions au sujet de l’arbitrage, peuvent être consultées sur leur site Web, au http://jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration. Il est possible de consulter les normes minimales en visitant le https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards ou en appelant au 1 800 352-5267. 

    The Children's Place et vous devez respecter les règles suivantes : (a) L’ARBITRAGE SERA EFFECTUÉ SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN ACTION COLLECTIVE, ET L’ARBITRE N’ACCORDERA PAS DE MESURE DE RÉPARATION À L’ÉCHELLE COLLECTIVE; (b) The Children's Place acquittera les coûts de l’arbitrage, comme l’exigent les règles de JAMS et, dans le cas où vous êtes en mesure de démontrer que les frais d’arbitrage sont prohibitifs par rapport aux coûts du litige, The Children's Place paiera la portion de votre dépôt d’arbitrage et d’audience que l’arbitre jugera nécessaire pour éviter que l’arbitrage ne représente un coût prohibitif par rapport au coût du litige; (c) l’arbitre peut accorder les mesures de réparation individuelles ou les recours individuels qui sont autorisés par les lois applicables, et (d) chaque partie doit payer ses propres honoraires et frais d’avocats à moins que le litige se règle de sorte qu’une partie doive payer les honoraires et frais de justice de l’autre partie et, dans ce cas, les frais et les débours accordés doivent être déterminés par les lois applicables.

    Notwithstanding any of the foregoing, nothing in these Terms will preclude you from bringing issues to the attention of federal, state, or local agencies and, if the law allows, they can seek relief against us for you. 

    Renseignements généraux

    Ces conditions et modalités, y compris notre politique de confidentialité et les Conditions générales du programme My Place Rewards (pour les utilisateurs inscrits sur le site), constituent l'ensemble de l'entente entre The Children's Place et vous et régissent votre utilisation du Site. En outre, elles ont préséances sur les ententes antérieures ayant été conclues entre The Children's Place et vous. The Children's Place peut résilier cette entente et vous refuser l'accès au Site en tout temps, immédiatement et sans préavis si, à la seule discrétion de The Children's Place, vous êtes en infraction avec toute disposition de ces Conditions et modalités. Les dispositions concernant les exonérations, la limitation de responsabilité, l'indemnisation et les litiges demeurent en vigueur à la suite de toute résiliation. 

    Vous acceptez qu’aucun partenariat, aucune coentreprise, aucun emploi ou aucune relation mandant-mandataire n’existe entre The Children's Place et vous en raison de cette entente ou de votre utilisation du Site.

    Le défaut de The Children's Place d’exercer ou d’exécuter tout droit ou toute disposition de ces conditions et modalités ne constitue pas une exonération d’un tel droit ou d’une telle disposition. La nullité de toute modalité, condition ou disposition de ces Conditions et modalités ne peut affecter la force exécutoire des portions des Conditions et modalités jugées exécutables par les cours de justice applicables.

    Vous ne pouvez pas céder les Conditions et modalités, vos droits ou vos obligations en vertu des Conditions et modalités sans le consentement exprès obtenu par écrit de The Children's Place. Les Conditions et modalités s’appliquent au profit des successibles, des ayants droit, des sociétés affiliées et des licenciés de The Children's Place. Les titres des chapitres de ces Conditions et modalités sont offerts uniquement pour votre commodité et n’ont aucun effet juridique ou contractuel.

    Pour nous joindre si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ces conditions et modalités ou du site ou pour nous présenter un signalement en vertu de ces conditions et modalités, veuillez consulter notre page Nous joindre.

    Divisibilité

    Si une des conditions et modalités ou des conditions aux présentes s'avère être non valide, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, non exécutoire, cette modalité ou cette condition est jugée divisible et ne peut affecter la validité et la force exécutoire de toute modalité ou condition restante.

    Dernière modification : juin 2017

  • Conditions générales mobiles de The Children's Place

    REMARQUE : CES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPORTENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE EXONÉRATION DE RECOURS COLLECTIF. LA CLAUSE ET L’EXONÉRATION AFFECTENT LA FAÇON DONT LES LITIGES AVEC The Children's Place SONT RÉSOLUS. EN ACCEPTANT CES CONDITIONS GÉNÉRALES, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER CES DISPOSITIONS. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT. Ces Conditions générales (« Modalités pour textos » régissent votre participation au programme SMS (textos) de The Children's Place (le « Programme »).


    Qu’est-ce que le Programme et comment puis-je m’y inscrire? 

    Pour participer au Programme, vous devez être un résident légal des États-Unis, du District de Columbia, de Puerto Rico ou du Canada (à l’exclusion du Québec) et avoir au moins l’âge de la majorité dans votre juridiction de résidence. En participant au Programme The Children's Place, vous acceptez de recevoir des textos de marketing automatisés de The Children's Place contenant des promotions et des renseignements sur les nouveaux arrivages, événements et plus encore au numéro de téléphone cellulaire que vous avez fourni au moment de l’inscription ou à partir duquel vous avez envoyé votre texto d’inscription. Le consentement n’est pas une condition d’achat. Des frais de messagerie et de données standard peuvent s’appliquer. Dans l’éventualité où vous changiez ou désactiviez votre numéro de téléphone cellulaire, vous êtes responsable de vous retirer du Programme (comme établi ci-dessous) ou d’aviser The Children's Place au 1 877 752-2387 afin que le numéro soit retiré. The Children's Place ou son fournisseur de services ne pourra être tenu responsable des messages différés ou non livrés.


    Comment puis-je me retirer du Programme ou contacter The Children's Place? 

    You may contact us at The Children’s Place, 500 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07094, www.childrensplace.com.

     

    U.S. and Puerto Rico residents: If you would like to be removed from the The Children’s Place mobile program and opt-out of receiving marketing text messages from The Children’s Place, you must text STOP to 89700 to opt-out. This is the exclusive method for opting out. After texting STOP to 89700 you will receive one additional message confirming that your request has been processed, unless you later choose to opt back into the Program. Reply HELP to 89700 for help or contact customer care at https://www.childrensplace.com/us/help-center/contact-us.

     

    Canada residents: If you would like to be removed from The Children’s Place mobile program and opt-out of receiving marketing text messages from The Children’s Place, you must text STOP to 89007 to opt-out.  This is the exclusive method for opting out.  After texting STOP to 89007 you will receive one additional message confirming that your request has been processed, unless you later choose to opt back into the Program.  Reply HELP to 89007 for help or contact customer care at https://www.childrensplace.com/ca/help-center/contact-us

     


    Le Programme est-il gratuit? 

    Il n’y a pas de frais supplémentaire pour participer au Programme. Cependant, les tarifs standard pour les données et les textos pourraient s’appliquer. Vérifiez avec votre entreprise de télécommunication pour connaître les détails de votre forfait.


    Renseignements supplémentaires 

    U.S. and Puerto Rico residents: view our privacy policy by visiting https://www.childrensplace.com/privacy-us

     

    Canada residents: visit our privacy policy by visiting https://www.childrensplace.com/ca/help-center/#privacyPolicySectionli


    Résolution de litiges 

    Résidents des États-Unis et de Puerto Rico : arbitrage obligatoire et renonciation à une action collective VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT. CECI PEUT AVOIR UNE INFLUENCE NOTABLE SUR VOS DROITS RECONNUS PAR LA LOI, Y COMPRIS VOTRE DROIT DE DÉPOSER UNE ACTION DEVANT UN TRIBUNAL. 

    Dans la pleine mesure permise par les lois applicables, tous les litiges, toutes les controverses, toutes les demandes, tous les chefs d’accusation, toutes les réclamations ou toutes les causes d’action (« réclamation », y compris, sans s’y limiter, à toute réclamation liée à votre participation au Programme SMS ainsi qu’à l’interprétation et à la portée de cette disposition et à l’arbitrabilité de toute réclamation), entre The Children's Place et vous doivent être réglés exclusivement par l’entremise d’un arbitrage exécutoire et confidentiel. Toutefois, The Children's Place et vous pouvez présenter des réclamations à la Cour des petites créances si le litige est admissible à un tel tribunal.

     

    Un arbitrage ne comprend ni juge ni jury et l’appel d’une décision d’arbitrage est limité. VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ QUE, SAUF DANS LE CAS DES RARES EXCEPTIONS CI-DESSUS, The Children's Place ET VOUS RENONCEZ AU DROIT DE TRADUIRE EN JUSTICE, Y COMPRIS LE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À PARTICIPER COMME DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF PRÉSUMÉ, D’UN ARBITRAGE À L’ÉCHELLE COLLECTIVE, D’UNE ACTION GÉNÉRALE D’UN MANDATAIRE OU DE TOUTE AUTRE ACTION COLLECTIVE. L’ARBITRAGE SERA EFFECTUÉ SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN ACTION COLLECTIVE ET L’ARBITRE N’ACCORDERA PAS DE MESURE RÉPARATOIRE À L’ÉCHELLE COLLECTIVE.


    L’arbitrage sera effectué par Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (« JAMS ») conformément aux règles et aux procédures d’arbitrage simplifiés de JAMS entrées en vigueur le 1er juillet 2014 (les « Règles JAMS ») et tel que modifié par cette entente pour l’arbitrage. Les Règles JAMS, y compris les instructions au sujet de l’arbitrage, peuvent être consultées sur leur site Web, au http://jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration. Il est possible de consulter les normes minimales en visitant le https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standardsou en appelant au  1 800 352-5267.

    The Children's Place et vous acceptez de respecter les règles suivantes : (a) L’ARBITRAGE SERA EFFECTUÉ SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN ACTION COLLECTIVE, ET L’ARBITRE N’ACCORDERA PAS DE MESURE DE RÉPARATION À L’ÉCHELLE COLLECTIVE; (b) The Children's Place acquittera les coûts de l’arbitrage, comme l’exigent les règles de JAMS et, dans le cas où vous êtes en mesure de démontrer que les frais d’arbitrage sont prohibitifs par rapport aux coûts du litige, The Children's Place paiera la portion de votre dépôt d’arbitrage et d’audience que l’arbitre jugera nécessaire pour éviter que l’arbitrage ne représente un coût prohibitif par rapport au coût du litige; (c) l’arbitre peut accorder les mesures de réparation individuelles ou les recours individuels qui sont autorisés par les lois applicables, et (d) chaque partie doit payer ses propres honoraires et frais d’avocats à moins que le litige se règle de sorte qu’une partie doive payer les honoraires et frais de justice de l’autre partie et, dans ce cas, les frais et les débours accordés doivent être déterminés par les lois applicables. Nonobstant toutes les dispositions précédentes, aucun élément de ces conditions et modalités liées aux textos ne vous interdit de signaler des problèmes aux autorités fédérales, étatiques, provinciales ou locales et, si la loi le permet, ces derniers peuvent solliciter des mesures de réparation en votre nom.


    Limitation de la responsabilité 

    Nous ne sommes pas responsables et ne pourrons être tenus responsables pour tout dommage, quelque soit leur nature, y compris, mais sans s’y limiter, tout dommage accessoire, particulier ou indirect (comme une perte de profit ou d’occasions d’affaires), des dommages-intérêts punitifs ou des frais d’avocat.


    Divisibilité 

    Si toute condition ou modalité de cette entente est dans n’importe quelle mesure jugée illégale ou invalide, ou inapplicable, ces conditions et modalités doivent être exclues dans la mesure d’une telle invalidité ou inapplicabilité; toutes les autres conditions et modalités doivent demeurer valides; et, dans la mesure autorisée et possible, les conditions et modalités doivent être jugées remplacées par d’autres valides et applicables, et qui sont le plus proche d’exprimer l’intention de telles conditions ou modalités jugées invalides ou inapplicables. Si l’application de cette disposition de divisibilité devait avoir une incidence importante et nocive sur la substance économique des transactions envisagées dans les présentes, la partie touchée de façon négative doit avoir droit à une compensation pour une telle incidence négative, pourvu que la raison de l’invalidité ou de l’inapplicabilité de la condition ne soit pas due à une faute grave commise par la partie qui recherche cette compensation.

     

    Modifications des conditions et modalités 

    Les Conditions générales relatives aux appareils mobiles sont sujettes à modification sans préavis en tout temps.

  • Refer-a-Friend Terms and Conditions

    The Children's Place, Inc. ("we", "The Children's Place" or "Company") is offering you the opportunity to refer friends via a Referral Program ("Program") offered on the website located at www.childrensplace.com (the "Site").


    1. Binding Agreement. By participating in the Program, you are bound by these Terms and Conditions ("Terms") and indicate your agreement to them, including your consent to be bound by the mandatory arbitration provision below. All of the Company's decisions are final and binding.

    2. Eligibility. You must be a legal resident of the U.S. and at least the age of majority in your state of residence. Employees of the Company, Extole, Inc. (Program service provider) or any of its or their subsidiaries, affiliates or promotional agencies are not eligible to participate. Void where prohibited.

    3. How the Program Works. To participate in the Program, you must visit the Site and follow the on-screen instructions to refer your friends, family members or colleagues. Referrals that violate any portion of these Terms will be null and void. You may refer a maximum of 25 friends, family members or colleagues during each session, 100 referrals in 7 days and a maximum of 500 referrals in total throughout the entirety of the Program. A session is defined as one visit to the Referral Form. Closing the browser and going to the Referral Form is considered a new session. Once an individual makes a referral, he/she becomes a "Referrer" and will be provided with a unique referral link ("Personal Link") that allows the Referrer to refer other friends and track the status of the referral. Referred friends ("Friends") must complete the referral instructions described in the referral message.

    4. Referral Process
      1. You must complete the referral form (friend email address, your name, and your email address) or share your referral link with a Friend.

      2. The Friend will receive an email with a reward ($10 off $40+ order coupon) that is valid 7 days after the email receipt.

      3. When the Friend successfully makes a purchase within 7 days of receiving the referral, you (the Referrer) will receive an email containing a $10 off $40+ order coupon that is valid for 30 days after the email receipt.

      4. You may continue to refer Friends per the Terms here.


    5. Restrictions. Referrers may not refer themselves or create multiple, fictitious or fake accounts with the Company or participate in the Program as "Friends". You may not use the Program to violate any law, infringe or violate the rights of any third party, or otherwise act in a manner that is deemed harassing, harmful, illegal, hateful, obscene or outside the spirit and intent of the Program. In addition, you may not (i) tamper with the Program, (ii) act in an unfair or disruptive manner, or (iii) use any system, bot or other device or artifice to participate or receive any benefit in the Program. CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROGRAM MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS. SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO SEEK REMEDIES AND DAMAGES (INCLUDING ATTORNEY FEES) TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW, INCLUDING CRIMINAL PROSECUTION.

    6. Rewards. By making a valid referral, your Friend will receive a $10 off an order of $40+ unique coupon and you will receive $10 off an order of $40+ unique coupon after your Friend makes a purchase using your referral link. You can earn a maximum of 500 rewards in total. These rewards may be redeemed in various forms in the Company's sole discretion. Restrictions may apply. You can make a maximum of 25 referrals in one session, 100 referrals in 7 days and a maximum of 500 referrals in total, regardless of period. Referral rewards may be subject to additional terms and conditions, including expiration dates for promotional gift cards, certificates and vouchers. Rewards are subject to verification that a valid referral has been made. The Company may delay a reward for the purposes of investigation. The Company may also refuse to verify and process any transaction for any reason.


      Unless otherwise stated, rewards have no monetary value and may not be redeemed for cash. They are not transferable and may not be auctioned, traded, bartered or sold.


    7. Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE RELEASED PARTIES (DEFINED BELOW) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF THE COMPANY WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), PURSUANT TO ANY LEGAL THEORY ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM OR USE OR INABILITY TO USE THE SITE. By participating in the Program, to the fullest extent permitted under applicable law, you agree to defend, indemnify, release and hold harmless the Company, Extole, Inc. and their respective parent companies, affiliates and subsidiaries, together with their respective employees, directors, officers, licensees, licensors, shareholders, attorneys and agents including, without limitation, their respective advertising and promotion entities and any person or entity associated with the production, operation or administration of the Program (collectively, the "Released Parties"), from any and all claims, actions, demands, damages, losses, liabilities, costs or expenses, including reasonable attorneys' fees, in any way caused by, arising out of, in connection with, or related to the Program (including, without limitation, any property loss, damage, personal injury or death caused to any person(s)) and/or the awarding, receipt and/or use or misuse of any benefit in the Program. To be clear, the Released Parties shall not be liable for any technical errors or malfunctions, data theft or corruption, any printing or typographical error, or any damage to any computer system resulting from participating in, or accessing or downloading information in connection with the Program. The Released Parties shall not be liable to any users for failure to supply any advertised benefit, by reason of any acts of God, any action or request by any governmental or quasi-governmental entity (whether or not valid), or any other activity or action that is beyond any of the Released Parties' control.

    8. Disclaimer of Warranties. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY AND RISK WITH RESPECT TO YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM OR USE OF THE SITE, WHICH ARE PROVIDED "AS IS." TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT: (A) THE COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, CONDITIONS AND TERMS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED BY STATUTE, COMMON LAW OR CUSTOM, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES AS TO PRODUCTS OR SERVICES OFFERED THROUGH THE USE OF THE PROGRAM, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT; (B) THE RELEASED PARTIES MAKE AND GIVE NO WARRANTY THAT (i) THE PROGRAM WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (ii) THE PROGRAM WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, AND (iii) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL OBTAINED BY YOU THROUGH THE PROGRAM WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, AND (C) ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE PROGRAM IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OR USE OF ANY SUCH MATERIAL.


      BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN WARRANTIES, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.


    9. Bulk Distribution ("Spam"). Each Referrer is the actual sender of the emails and must comply with applicable law. Referrals must be created and distributed in a personal manner that is appropriate and customary for communications with friends, colleagues and family members. By submitting any email address as part of the Program, the Referrer represents that he/she has the appropriate permission and consent and is not engaging in harassing, unethical, illegal or otherwise improper conduct. Bulk email distribution, distribution to strangers, or any other use of the services described herein in a manner that is not promoted is expressly prohibited and may be grounds for immediate termination and further legal action. The Company has no obligation to monitor the Program or any communications; however, the Company may choose to do so and block any email messages, remove any such content, or prohibit any use of the Program. Referrers who do not comply with the law, including anti-spam laws, are obligated to indemnify the Released Parties against any liabilities, costs and expenses it incurs as a results of such spam. Referrers who do not comply with the law, including anti-spam laws, are obligated to indemnify the Released Parties against any liabilities, costs and expenses it incurs as a results of such spam.

    10. Sign-In Credentials. You are responsible for maintaining the confidentially of any sign-in credentials and are fully responsible for all activities that occur through the use of them. You agree to notify the Company immediately if they suspect unauthorized access to their account. You agree that the Company will not be liable for any loss or damage arising from unauthorized use of their credentials.

    11. Privacy. The personal information collected, processed and used as part of the Program will be used in accordance with Company's Privacy Policy, which can be found at www.childrensplace.com/privacy-us

    12. Right to Cancel, Modify or Terminate. We reserve the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason, except with regard to the mandatory arbitration provision in Section 14. We reserve the right to disqualify you or any other persons at any time from participation in the Program if he/she does not comply with any of these Terms.

    13. Severability. If any of the terms or conditions herein shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that term or condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining term or condition.

    14. Litiges et arbitrage obligatoire


      VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT. ELLE PEUT AVOIR UNE INFLUENCE NOTABLE SUR VOS DROITS RECONNUS PAR LA LOI, Y COMPRIS VOTRE DROIT DE DÉPOSER UNE ACTION DEVANT UN TRIBUNAL.


      United States and Puerto Rico: To the fullest extent permitted by applicable law, any and all controversies, disputes, demands, counts, claims, or causes of action ("claim") (including but not limited to any claim relating to the Program as well as the interpretation and scope of this clause, and the arbitrability of any claim) between you and The Children's Place shall exclusively be settled through binding and confidential arbitration, except that you or The Children's Place may take claims to small claims court if the dispute qualifies for hearing by such a court. In addition, each party retains the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party's copyright, trademarks, trade secrets, patents or other intellectual property rights.


      There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, APART FROM THE NARROW EXCEPTIONS ABOVE, YOU AND THE CHILDREN'S PLACE EACH WAIVE THE RIGHT TO SUE IN COURT, INCLUDING THE RIGHT TO RECEIVE A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS ACTION LAWSUIT, CLASS-WIDE ARBITRATION, PRIVATE ATTORNEY-GENERAL ACTION, OR ANY OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING. THE ARBITRATION SHALL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE ACTION AND THE ARBITRATOR SHALL NOT AWARD CLASS-WIDE RELIEF.


      The arbitration shall be conducted by the Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. ("JAMS") pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014 (the "JAMS Rules") and as modified by this agreement to arbitrate. The JAMS Rules, including instructions for bringing arbitration, are available at its website at http://jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration. The Minimum Standards are available at https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards or by calling 1-800-352-5267.


      Class Action Waiver. You and The Children's Place hereby agree that: (a) THE ARBITRATION SHALL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE ACTION AND THE ARBITRATOR SHALL NOT AWARD CLASS-WIDE RELIEF; (b) unless agreed otherwise by each party to the dispute, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding; (c) The Children's Place will pay its arbitration costs as required by JAMS Rules, and in the event that you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to costs of litigation, The Children's Place will pay as much of your arbitration filing and hearing fees as the arbitrator deems is necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive as compared to the cost of litigation; (d) the arbitrator may award any individual relief or individual remedies that are permitted by applicable law; (e) each side pays his, her or its own attorneys' fees and costs unless the claim(s) at issue permit the prevailing party to be paid its fees and litigation costs, and in such instance, the fees and costs awarded shall be determined by the applicable law; and (f) any decision or award by the arbitrator shall be final and binding on the parties.


      Notwithstanding any of the foregoing, nothing in these terms and conditions will preclude you from bringing issues to the attention of federal, state, or local agencies and, if the law allows, they can seek relief against us for you.


  • Solde disponible de la carte-cadeau

    Comment puis-je consulter le solde d'une carte-cadeau?

    • You can obtain your Gift Card balance by calling 1-800-501-3232 or by clicking here.
  • État de la commande

    Vous pouvez faire le suivi de votre commande de 2 façons :

    1. For US order status, please click on Order Status in the footer below.
      For International order status, please click here .
    2. Le courriel de confirmation que vous recevez lorsque l’envoi est effectué contient un numéro de suivi ou de repérage. Vous pouvez faire le suivi de votre colis en visitant le site de UPS ou du Service postal des États-Unis.

    UPS

  • Tailles

    J'ai besoin d'aide pour le dimensionnement des styles The Children's Place

    Cliquez ici pour voir les tableaux des tailles.

    J'ai besoin de dimensionnement pour les styles Gymboree

    Cliquez ici pour voir les tableaux des tailles.

  • Trouver un magasin

    Cliquez ici pour trouver les heures d’ouverture, le numéro de téléphone et l’itinéraire d’un magasin près de chez vous.

  • Carte de crédit My Place Rewards

    The Children's Place Customer Service Team does not have access to the My Place Rewards Credit Card account information. Please contact Comenity Capital Bank at 1-866-254-9967 for inquiries related to your credit card account or log in here.

    Contact My Place Rewards Credit Card services by phone:

    To pay by phone and/or to report card lost or stolen call 1-866-254-9967.

    Hours:
    Monday - Friday: 8:00am-8:00pm ET
    Saturday: 8:00am-9:00pm ET
    Sunday: CLOSED

    Closed on the following holidays: New Year's Day, Easter, Memorial Day, Christmas Day, Independence Day, Labor Day and Thanksgiving

    Contact My Place Rewards Credit Card services by mail:

    Payment address:

    Comenity Capital Bank
    PO BOX 659820
    San Antonio, TX 78268-9120

    Overnight payment address:

    Comenity Capital Bank
    6550 North Loop 1604 East, Suite 101
    San Antonio, TX 78247-5004

    All other correspondence:

    Comenity Capital Bank
    PO Box 183003
    Columbus, OH 43218

  • Relations publiques

    Relations avec les investisseurs et les médias

    Contact Anthony Attardo, Director Investor Relations

    Téléphone : 1 201 453-7640

    Courriel : Investor_Relations@childrensplace.com

    Personnes influentes, blogueurs et questions sur les produits

    Courriel : pr@childrensplace.com

  • Service à la clientèle

    Contactez-nous par e-mail: customercare@childrensplace.com .

    For assistance with your My Place Rewards Credit Card account, including balance inquiries or to make a payment, please call Comenity Capital Bank at 1-866-254-9967.

    For all other inquiries, including questions about an online order please contact The Children's Place Customer Service by phone:

    Toll Free: 1-877-752-2387
    International Number: 1-204-272-8312 (CAUTION: this is a local number in Canada, therefore you may be charged long distance and International Calling rates)

    Heures d'ouverture :

    Monday - Friday
    9:00 AM to 7:00 PM EST

    Saturday & Sunday
    CLOSED

    The Children's Place | 500 Plaza Drive | Secaucus, NJ 07094

  • Services relatifs aux cartes-cadeaux

    Joindre les services relatifs aux cartes-cadeaux

    For balance inquiries, call 1-800-501-3232 or visit us at childrensplace.com/giftcardbalance.

    For questions or concerns, contact customer service at 877-752-2387 or online at https://www.childrensplace.com/us/help-center/contact-us.

  • Relations avec les investisseurs

    Joindre les relations avec les investisseurs de The Children's Place par la poste :

    The Children's Place
    Investor Relations
    500 Plaza Drive
    Secaucus, NJ 07094

Nous joindre

Nous joindre